Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

fissure f
Allg.	geological fracture
Astron.	rill; furrow; rille
Bauw.	crack, craze, fire crack (in mortar); crevice
bodenk.	fissure; shrinkage crack; desiccation crack
Chem.	hair seam; jump; rent; projection; sketch
comp.	crack (of a protection); cracking (of a protection)
Geol.	slot
Industr., Bauw.	split
Industr., Bauw., Maschinenb.	small crack
kohl.	hair crack
mater., Industr., Bauw.	firing crack
Med.	gap; groove (fissura, sulcus); vallecula; chap; rhagade; fissure (fissura, sulcus)
Metall.	back; chink; flaw
Metall., Maschinenb.	heat checking; hot crack
Paläontol.	anal mark; anal notch
Textil	mechanical crack
Verpack.	tear; recess; cavity
fissuré f
Bot.	cracked
fissures V.
geow.	cracks in the lithosphere
Med.	cracks
fissure V.
Allg.	burst
biow.	break
Industr., Bauw., Maschinenb.	check
landwirt.	slit
Med.	cleft
Tech.	fracture; fissure (relief volcanique); crevasse (glacier); crack
Verk.	shrinkage
Verk., mater.	cleavage
fissurer V.
Chem.	to split; to cleare; to burst
Verk.	crack
fissuré Adj.
Bauw.	fissured
Geol.	fractured; jointed
Metall.	broken up

fissures : 306 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Amphibien und Reptilien	1
Bauwesen	18
Biowissenschaften	8
Chemie	2
Elektronik	3
Forstbau	2
Geologie	13
Geowissenschaften	9
Ichthyologie	1
Industrie	8
Informationstechnik	7
Kernenergie	1
Kohle	2
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	1
Materialwissenschaften	16
Medizin	60
Medizintechnik	1
Metallurgie	87
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	13
Naturwissenschaften	6
Radsport	1
Technik	14
Tischtennis	1
Verkehr	16
Verpackung	11