|
|
| Film |
freeze |
|
|
| Allg. |
put somebody on sick leave (quelqu'un) |
| Chem. |
to stanch; to calm; to stop; to shut down; to turn off; to adjust; to focus; to halt; to hold; to keep |
| comp. |
shut down |
| eish. |
check |
| Fußb. |
make a save; stop (play, game, jeu); trap |
| grash. |
stop (the game, le jeu); catch (la balle) |
| gymn. |
cease; leave off; discontinue |
| Patent. |
close; conclude; terminate |
| pferd. |
halt |
| plattf. |
brake |
|
|
| Chem. |
to break; to stop |
|
|
| mark., Dokument., mater. |
discontinue |
|
|
| einw. |
to arrest |
| el. |
to switch off; cutout switch; on-off switch; to switch out |
| kohl. |
abandon; stand |
| mater., Maschinenb. |
arrest; cut off; put off; shut off; stop; turn off |
| Metall. |
to blow down; blowing out; to blow out; to de-commission |
| micr. |
shut down (To close the operating system in an orderly fashion); break (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly); end (To end a phone call); stop (To halt a process or action, typically without restoring the prior state) |
| Recht. |
arrest a ship; take into custody; apprehend; to adopt; to enact; to lay down; arrest a suspect; defer a judgment; stay the proceedings |
|
|
| Allg. |
to adopt rules of procedure |
|
|
| micr. |
Stop (The user interface item that halts a process or action, typically without restoring the prior state); Shut Down (A menu item that provides options for restarting or turning off your computer, or for activating Stand By or Hibernate modes) |
|
|
| Allg. |
to adopt a regulation |
|
|
| Recht., Bodensch. |
to stop |
