Französisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

taille f
Bauw.	Behauen n
Bergb.	Ortsbrust f; Ort m; Abbauort m
comp.	Zuschneiden n (sur une application); Zuschnitt m (auf eine Anwendung, sur une application)
eisschn.	Rumpf m
Geol.	Lava f
Med.	Statur f; Körpergrösse f; Länge des stehenden Menschen; Höhe f (de l'homme)
Metall.	Stoss m; Kammer f; Strebfront f
Sport.	Hüfte f
Stat.	Stichprobenumfang m
Tech.	Hieb m (Feile); Maß f
Telekomm.	Bemessung f
Textil	Dimension f; Konfektionsgrösse m; Kleidergrösse m
Verpack.	Form f (Gestalt)
taille V.
Allg.	Abmessung
Chem.	Schleifen
Hobby, Tech.	Ausdehnung; Grösse
Industr., Bauw., Metall.	Schliff; Schnitt
kohl.	Streb; Streblänge
kult.	Holzschnitt; Stahlstich; Stich
landwirt.	Baumschnitt; Beschneiden; Rebschnitt; Winterschnitt
Maschinenb.	Schneide
Math.	Umfang
Pharma.	Körpergröße
Stat.	Größe
Verk.	Streckung
tailler V.
Bauw.	hauen (Stein); fällen (Holz); putzen (Bäume); abwipfeln; anspitzen eines Pfahls (crayon); anspitzen eines Bleistifts (crayon); behauen; zuhauen; abstemmen
Forst	schneiden
landwirt.	beschneiden; hacken; hauen; ausästen; entästen
Verk.	Kupplungsbelag; Verkleidung f; anpassen; trimmen; zurichten
taillant V.
Bauw.	Schneide
taillé Adj.
Metall.	aufbereitet; behauen

taille : 972 Phrasen in 57 Thematiken

Allgemeine Lexik	51
Analytische Chemie	2
Arbeitsrecht	30
Bauwesen	61
Bergbau	4
Biowissenschaften	5
Chemie	2
Computer	35
Elektronik	3
Fechten	6
Finanzen	8
Fischzucht	17
Forstbau	6
Geologie	3
Geowissenschaften	10
Gesellschaftskunde	1
Gesundheitspflege	2
Hobby und Freizeit	7
Industrie	93
Informationstechnik	18
Internationaler Währungsfonds	1
Kernphysik	4
Kohle	75
Kommunale Planung	2
Kommunikation	20
Kulturwissenschaften	2
Landwirtschaft	115
Leichtathletik	2
Marketing	1
Maschinenbau	52
Materialwissenschaften	1
Mathematik	5
Medizin	75
Medizintechnik	16
Metallurgie	81
Microsoft	8
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Naturwissenschaften	10
Patente	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	5
Piezokristalle	5
Politik	1
Recht	3
Sport	3
Statistik	22
Strahlung radioaktive	1
Technik	24
Telekommunikation	5
Textil	11
Tierhaltung	1
Umwelt	6
Verkehr	16
Verpackung	3
Versicherung	4
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	8
Zahngetriebe	13