Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lateinisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

enveloppe f
Bauw.	Sims m (m und s); Umkleidung f; Einhüllende f
Chem.	Schale f
el.	Umhüllung f; Zwischenschicht f
fecht.	Riporto n
mater.	Beutel m; Sack m; Schlauchbeutelverpackung f
Med.	Hülle f (involucrum); Theca m; Scheide; Sehnenscheide f; Decke f
Metall.	Hochofenmantel m; Blechmantel m
Nahrungsind.	Hülse f; Schrote m
natürl., landwirt.	Samenschale f
Tech.	Hüllkurve f
Telegr.	Enveloppe f
Verpack.	Überzug m (Schutzüberzug, Umhüllung); Einschlag m; Einwickelbogen m; Einwickler m
enveloppe d'un signal f
el.	Hüllkurve eines Signals; Einhüllende eines Signals
enveloppe d’un matériel pour atmosphère explosive f
el., sich.	Kapselung von Betriebsmitteln für explosionsgefährdete Bereiche
enveloppe de protection f
kult., Chem.	H1lle
enveloppe V.
Allg.	Geschoss; Briefhülle
Chem.	Mantel
el.	Gehaeuse; Hülle; Kolben; Modulationshüllkurve; Abdeckblech
el., Bauw.	Gehäuse
Fin., Polit.	Umhüllungen pl.
geow.	Schicht
geow., Maschinenb.	Aussenverkleidung
Industr., Bauw.	Briefumschlag
Kommunik., el.	Bitvollgruppe
landwirt.	Spelze
Maschinenb.	Außenhaut; Außenhülle; Motorgehäuse
Maschinenb., el.	doppelmantel; doppelwand
mater.	Behaelter
Metall.	Umhuellung
micr.	Umschlag
natürl., landwirt.	Integument
Tech.	Wandung
Verk., el.	Glühlampe; Leuchte
Verk., Maschinenb.	Ummantelung
envelopper V.
Allg.	einwickeln; umfassen; umwickeln; wickeln
Verk., Umwelt	umwicklen
enveloppes papeterie V.
Allg.	Hüllen Papier- und Schreibwaren
enveloppes pneumatiques V.
Allg.	Laufmäntel für Luftreifen
enveloppes V.
Patent.	Umschläge

enveloppe : 541 Phrasen in 66 Thematiken

Allgemeine Lexik	40
Arbeitsrecht	11
Astronomie	10
Automatik	1
Bauwesen	33
Betriebswirtschft	2
Biowissenschaften	3
Buchbindung	1
Chemie	5
Computer	2
Dyalyse	2
Elektrische Maschinen	2
Elektrizitätserzeugung	1
Elektronik	53
Energiewirtschaft	1
Finanzen	11
Gebäudestrukturen	1
Geologie	2
Geowissenschaften	20
Gesundheitspflege	19
Hobby und Freizeit	2
Hochenergiephysik	6
Industrie	37
Informationstechnik	7
Internationaler Währungsfonds	3
Isolierung	1
Kabelproduktion	3
Kernenergie	5
Kernphysik	2
Kohle	7
Kommunale Planung	3
Kommunikation	28
Landwirtschaft	11
Lüftungstechnik	5
Marketing	2
Maschinenbau	7
Materialwissenschaften	15
Mathematik	6
Mechanik	1
Medizin	14
Medizintechnik	1
Messgeräte	1
Metallurgie	26
Microsoft	6
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Naturwissenschaften	5
Patente	8
Physikalische Wissenschaften	1
Piezokristalle	1
Radsport	1
Recht	6
Risikomanagement	2
Schach	4
Schutz des Stromversorgungssystems	6
Sport	2
Strahlung radioaktive	3
Technik	8
Telegrafie	1
Textil	3
Verkehr	33
Verpackung	22
Versicherung	6
Volleyball	1
Wirtschaft	3
Wissenschaftlicher Ausdruck	1