Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
découpe f
Baust. Zuschneiden n
Bauw. Kantenbeschnitt m (des bords); Formatschnitt m (des bords); Spalten f; Absplittern n; Bersten n
Chem. gestanzter Rohling; Nutzen m
Industr., Bauw. angeschnittener Block
Textil Abschnitt m
Verpack. Schachtelzuschnitt m; Zuschnitt m (z. B. einer Faltschachtel, p. e. d’une boîte plionte)
découpé f
landwirt. in Portionen; in Stücken; portioniert
decoupe V.
Dokument., mater. Aufgliederung
découpe V.
Chem. Fassonteil
gesundh., landwirt., tierh. Zerlegen
Industr., Bauw. Anschnitt; Kappschnitt
Industr., Bauw., Metall. Schneiden
IT, Datenverarb. Ausschnitt
landwirt. Zerlegung; Endschnitt
Metall. Format; Abgratschnitt
tierh., Nahrungsind. Teilstück; Zuschnitt
Verk. Aussparung; Schnitt
découper V.
Allg. beschneiden
Bauw. durchsägen; durchschneiden; erschließen; aufschließen; entdecken
comp. schneiden; zerschneiden; kappen; einteilen; abbilden (einen Größenbereich auf einen anderen, speziell Programmadreßbereich auf Speicheradreßbereich); aufspalten; aufteilen; splitten
Kommunik. ausschneiden
landwirt. teilen; zerlegen
Metall. spanlos schneiden
Metall., Maschinenb. ausstanzen; stanzen
Verpack. ausstanzen (Zuschnitte); schneiden (abschneiden, durchschneiden); stanzen (ausstanzen)
zement. Abschlag der Rohplatte
découpé V.
Allg. zerlegt
découpe à-plat V.
mater., Industr., Bauw. Zuschnitt
découper et rainer V.
Industr., Bauw. stanzen
découpé Adj.
Bauw. gezahnt; Zahn-
natürl. gegliedert; zerschnitten
decoupe: 309 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsrecht1
Bauwesen5
Chemie7
Computer5
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Elektronik6
Elektrotechnik1
Finanzen1
Forstbau3
Geowissenschaften6
Gesundheitspflege4
Handel1
Industrie77
Informationstechnik12
Isolierung7
Kommunale Planung6
Kommunikation5
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft44
Maschinenbau3
Materialwissenschaften9
Medizin1
Messgeräte1
Metallurgie42
Nahrungsindustrie6
Naturwissenschaften4
Patente1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Recht4
Technik2
Textil4
Tierhaltung5
Verkehr8
Verpackung9
Wärmeenergie4
Wirtschaft1