Französisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lateinisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

cote f
Bauw.	Abmessung f; Ausmaß n; Umfang m; Größe f; Maßeinheit f
Chem.	Quote f
landwirt.	Notierung f
Math.	logarithmische Wettquoten
Patent.	Nummer Ziffer
Recht.	Steueranteil m
côte f
comp.	Rand m; Schranke f; Kante f
gebäud.	schmale Seite
Geol.	Schichtstufe f
Industr., Bauw.	aufgeworfener Effekt
Med.	Rippe f (costa); Costa f (costa)
Metall.	Ufer n; Strand m; Land m; Abhang m
côté f
Allg.	Seite f
côté Sub.
Med.	Flanke
Metall.	Wand f
Verpack.	Kante f; Seitenfläche f (latéral); Seite f (latéral)
cotes V.
Bauw.	Rohmaße
cote V.
Allg.	Signatur
biow.	Abstich; Abstichhöhe; Höhenzahl; Masslinie auf einer Karte
Fin.	Kurszettel
landwirt.	Kurs
Med.	Odds
Recht.	Beitragsanteil; Nummer zur Bezeichnung von Akten; Aktendeckel; Umschlag
Tech., Maschinenb.	Kote; Maß; Maßangabe auf einer Zeichnung; Maßzahl
côte V.
biow.	Stufe
Med.	Os costale
natürl., landwirt.	Rippe
Steuer., Nahrungsind.	Brustrippe
Umwelt	Küste
côté V.
Allg.	Richtung; Kolbenkegel; Kolbenseite
Industr., Bauw., Chem.	Nahtschenkel; Schenkellaenge
landwirt., Industr., Bauw.	Langseite
Lederindust.	Hecht
coter V.
Fin.	notieren; quotieren
Recht.	für seinen Anteil besteuern; nach einer bestimmten Ordnung einteilen; rubrizieren
Recht., mark.	den Kurs festsetzen; den Preis festsetzen; kotieren
Tech., mater.	Masse einschreiben; Masse eintragen
coté V.
Industr., Bauw.	Croupon
Metall.	Schenkellaengeder Kehlnaht
Recht.	numeriert; rubriziert
côtestravers V.
landwirt.	Kotelett-Rippen; Kotelettrippe; Rippchen
Cote V.
Pharma.	Odds; Chance; Verhältnisziffer
côtes V.
Allg.	Maße
Gesellsch., Tech., Industr.	Maßzahlen

cotes : 1618 Phrasen in 94 Thematiken

Allgemeine Lexik	133
Amphibien und Reptilien	2
Astronomie	1
Automatik	1
Baden	13
Bankwesen	5
Bauwesen	113
Bergbau	3
Biowissenschaften	55
Boxen	7
Buchbindung	2
Buchhaltung	17
Chemie	12
Computer	21
Dokumentenumlauf	2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	6
Eishockey	3
Eisschnelllauf	1
Elektromotoren	5
Elektronik	11
Energiewirtschaft	3
Europäische Union	8
Finanzen	112
Fischzucht	12
Forstbau	2
Fußball	3
Geographie	4
Geologie	3
Geowissenschaften	28
Geschäftsvokabular	5
Geschichte	2
Gesundheitspflege	4
Gewichtheben	1
Gleitschirmfliegen	3
Grashockey	1
Gymnastik	9
Handball	6
Hobby und Freizeit	3
Industrie	93
Informationstechnik	10
Internationaler Währungsfonds	29
Judo	9
Kohle	9
Kommunale Planung	4
Kommunikation	10
Kulturwissenschaften	13
Landvermessung	4
Landwirtschaft	49
Lederindustrie	2
Leichtathletik	5
Maschinenbau	49
Materialwissenschaften	19
Mathematik	11
Medizin	66
Medizintechnik	9
Messgeräte	2
Metallurgie	36
Microsoft	19
Nahrungsindustrie	5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	48
Naturwissenschaften	19
Paläontologie	12
Pferdesport	4
Pharmazeutik und Pharmakologie	8
Politik	1
Radio	1
Recht	79
Ringen	12
Säugetiere	1
Schweißen	1
Segeln	10
Skifahren	2
Sport	5
Statistik	9
Steuern	2
Technik	91
Telekommunikation	12
Tennis	9
Textil	29
Tischtennis	5
Tonaufnahme	3
Umwelt	14
Veraltet	4
Vereinte Nationen	1
Verkehr	130
Verpackung	8
Versicherung	2
Vogelkunde	2
Volleyball	2
Wasser Polo	1
Wirtschaft	7
Wissenschaftlicher Ausdruck	4
Zahngetriebe	2
Zoologie	3