Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lateinisch Lettisch Litauisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

cordons m
Autom.	Messschnur m; Zuleitung f
cordon m
Allg.	Strang,Schnur,Litze,Band,Kette f; Kordel f
Bauw.	Fugenband n; Werksteinreihe f; Flachstab m; Strang
Chem., el.	Wulst m
el.	Kabel n
Entomol.	Ordensband n (Catocala)
gebäud.	Sockelkante f
Industr.	Leiste m
Industr., Bauw.	Faserriste f
Industr., Bauw., Metall.	Band m; Ringlinie f; Ringstreifen m
Kabel	Schnur f
Kommunik.	Papiertransportband n
landwirt.	Kordon m; Schnurbaum m
Med.	Funiculus m; Zug m (fasciculus, tract); Bahn f (fasciculus, tract); Strang (fasciculus, tract); Bündel n (fasciculus, tract); Faserstrang m (fasciculus, tract); Fasciculus m (fasciculus, tract); Tractus m (fasciculus, tract); Saite f
Metall.	Abrundung Hohlkehle; Raupe f
Schweiß.	Walze f; Schweißraupe f
Tech.	Messschnur m
cordon de glace m
biow.	Eisstreifen m; Meereisstreifen m
cordon de connexion m
Telekomm.	Schnurstromkreis m
cordons V.
biow., Bauw.	Cordonpflanzung
corde V.
Allg.	Leine; Cord; Saite
Fischz.	Reihen/angel; Langleine
Industr.	Seil; Tau
Industr., Bauw.	Tauenpapier
Industr., Bauw., Metall.	Rampe
Maschinenb.	Zahndicke auf dem Teilkreis auf der Sehne gemessen
Tech., Industr., Bauw.	Kurs
Verk.	Bügelleine; Kreissehne
Wissensch.	Sehne
cordes V.
Allg.	Seile
Industr., Bauw., Metall.	Fäden; Rampen; Schlieren; Wellen; Winden

cordons : 639 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Arbeitsrecht	12
Architektur	1
Astronautik	2
Bauwesen	40
Biowissenschaften	10
Chemie	15
Elektronik	19
Elektrotechnik	6
Finanzen	3
Fischzucht	3
Geowissenschaften	10
Gesellschaftskunde	4
Gesundheitspflege	7
Gleitschirmfliegen	1
Gymnastik	1
Hobby und Freizeit	4
Industrie	37
Informationstechnik	10
Kabelproduktion	1
Kohle	1
Kommunale Planung	4
Kommunikation	28
Kulturwissenschaften	5
Landwirtschaft	18
Maschinenbau	22
Materialwissenschaften	2
Medizin	186
Medizintechnik	8
Metallurgie	45
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Naturwissenschaften	8
Patente	4
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Radio	2
Recht	8
Sport	2
Statistik	2
Technik	4
Telekommunikation	5
Tourismus	1
Umwelt	4
Verkehr	38
Verpackung	4
Vogelkunde	14