Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

guide m
Autom.	Steuerung f; Lenkung m
Bauw.	Führungslatte f; Führungsschiene f; Führung Schloß Schlüsselführung
Chem.	Lenker m
comp.	Richtlinien n; Führung f
Industr., Bauw.	Leine m; Zugleine f; Zügel m
masch.	Führungsvorrichtung f
Maschinenb.	Gleitbahn f; Gleitführung f; Wälzbahn f; Wälzführung f
Tech.	Führungsstab m
Textil	Führer m
Tourism.	Anführer m; Tourenführer m
Verk.	Pilot m; Pilotenpuppe f; Vertragswerkstatt f
guides m
pferd.	Fahrzügel m
filon guide m
Metall.	Leitgang m
guide V.
Allg.	Findhilfe; Orientierungshilfe; Leitwert
Industr., Bauw.	Kreuzleine
IT, Datenverarb.	Hilfsmenü
kohl.	Spurlatte
Kommunik.	Fuehrer; Leitfaden
landwirt., Maschinenb.	Führungsrolle
Maschinenb.	Nippel; Fuehrung; Fuehrungsbuegel; Schiene; Stützzapfen; Führungsleiste; Stützleiste; Führungsbahn
Metall., Maschinenb.	Stempelführungsplatte; Leitkanal
Verk.	Mechaniker
Wirtsch.	Handbuch
guider V.
Bauw.	hinführen
comp.	führen; leiten; lenken
guides V.
Industr., Bauw., Metall.	Führung; Leitrollen; Wächterrollen
guider V.
Metall.	Einführen des Zapfens in ein Muffengewinde (une tige dans le raccord)
guides V.
Patent.	Führer
guidant V.
Industr.	Höhe
guides rênes V.
Allg.	Zügel
guidé Adj.
Chem.	gesteuert
Französisch Thesaurus
guide m
Mil., Logist.	Responsable qui se trouve à bord du véhicule ou élément de tête d’une colonne et qui a été désigné par le chef de celle-ci pour en régler la vitesse de marche. (FRA)

Guide : 1034 Phrasen in 60 Thematiken

Allgemeine Lexik	76
Antennen und Wellenleiter	34
Arbeitsrecht	14
Astronomie	5
Ausbildung	5
Automatik	13
Bauwesen	23
Biowissenschaften	1
Chemie	21
Computer	20
Dokumentenumlauf	1
Elektronik	130
Finanzen	5
Fischzucht	4
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	6
Geologie	2
Geowissenschaften	14
Gesellschaftskunde	5
Gesundheitspflege	8
Hobby und Freizeit	38
Hochenergiephysik	83
Industrie	37
Informationstechnik	43
Internationaler Währungsfonds	2
Internationales Recht	1
Kernphysik	3
Kohle	7
Kommunale Planung	2
Kommunikation	51
Kulturwissenschaften	5
Landwirtschaft	10
Luftfahrt	1
Marketing	1
Maschinenbau	73
Materialwissenschaften	5
Medizin	8
Medizintechnik	13
Metallurgie	34
Microsoft	16
Naturwissenschaften	4
Numerische Computersteuerung	1
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Patente	7
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Physik	1
Politik	2
Radio	2
Recht	12
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	2
Strahlung radioaktive	1
Technik	44
Telekommunikation	5
Textil	16
Tourismus	4
Umwelt	12
Verkehr	90
Wärmeenergie	2
Wirtschaft	4
Zollwesen	1