['trænsfɜ:] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. перене́сення n (переміщення) ; переміщення n (зміна посади) ; переве́дення n документ про передачу ; трансфе́рт m пере́каз m (грошей) ; пересадочний квиток ; переве́зення вантажів ; пором m перебивний малюнок ; переванта́ження n перевод m переводити́ (переміщувати) ; перевід m передавання n передава́ти (to) ; переда́ча f (дія) ; перекачати ; перекачувати (про гроші) ; перекида́ння n перекида́ти (переводити в інше місце) ; перекладати ; перенос m (переміщення) ; пересаджування n переса́дка f перехід m (зміна місця роботи, to) ; розтасовувати Amerik. переса́дка f (на залізниці тощо) arch. документи передані на зберігання ; зміна права контролю за службовими документами та власності на них і або відповідальності за дії з цими документами ; передавання документів на зберігання Chem. перенос m comp. пересилання n (даних) ; переда́ча f (даних) ; передача керування Dipl. переда́ча f (майна тощо) Film переза́пис m (з одного носія на іншій) Fin. пере́каз m субси́дія f Geschäftsspr. по́ступка f (права) ; переве́дення n (грошових сум) ; передача у власність ; переве́зення вантажів (з одного складу на інший) HR переве́дення n (на посаду, по службі) ; пере́каз m (грошових сум) IT команда переходу ; передання n перене́сення n перехід m Kommunik. доставка f доставляння n Luftf. переміщення n міжорбітальний переліт Metall. шлепер m micr. переадресація f (The act of sending the current phone call to a third person) Mil. пере́клад m перекачування n переліт m переніс m MR.Akt. переве́зення n Phys. тра́нспорт m (перенос) ; дешифрування n (у телетайпі) ; конве́єр m перевалка f (вантажу) ; переванта́ження n (вантажу) ; перемикання n (на інше джерело харчування) ; перелива́ння n (переміщення рідини в іншу ємність) ; пересадження n (пасажирів) ; перестановка f пересипання n Polygr. дзеркальний відбиток Recht. по́ступка f (майна тощо) ; переда́ча f (влади, права, повноважень тощо) ; акт перенесення прав ; відчуження n уступлення майна ; цесія f відмо́ва f відступлення n (of a right) ; відчужувати ; переве́дення n (з однієї посади на іншу; з одного місця ув'язнення в інше; на іншу роботу, посаду, місце роботи, з одного місця ув'язнення в інше) ; передоручення n переуступка f перехід m (майна, права, to) ; поступи́тися (to) ; грошовий переказ Tech. перемикання n Tourism. переса́дка f (на інший рейс, напрямок) ; трансфер m (The biggest railway junctions in Ukraine, where a transfer to any direction and transport can be made, are Kiev, Kharkiv, Lviv, Donetsk, Dnepropetrovsk and Odessa. • Unlimited transfers within 75 minutes between tram, metro and bus are allowed with this fare ticket. ) weltraum переліт m (міжорбітальний) Wirtsch. акт перенесення ; перевалка f переве́дення n переда́ча f пересилання n перераховування n перерахува́ння n трансфер m (переказ грошей) Öl&Gas пересування n перенос m (деталі з операції на операцію) Allg. перено́сити ; переміщати (по службі, from, to) ; переставляти ; перека́зувати (гроші) ; перерахо́вувати (суми) ; перево́зити ; перебивати малюнок ; переходити (на іншу роботу) ; переводитися (на іншу роботу) ; робити пересадку (на транспорті) ; перекласти ; розтасувати ; передати (Refusal to permit Estonia to transfer artillery that originated in Germany points to strains in Western alliance over Ukraine. wsj.com • As small nations with little arms industry of their own, Estonia and the other Baltic states have sought to help Ukraine by transferring weapons that they acquired from NATO allies. 4uzhoj ; передати Dipl. переводити́ (по службі) ; переходити (з одної роботи на іншу) E.öl. перекачувати Film перезапи́сувати (з одного носія на іншій) Geschäftsspr. переводити́ (гроші) HR перека́зувати (суму) ; робити пересадку ; переводити́ (на іншу роботу) ; транспортувати IT виконувати команду передавання керування ; виконувати команду передання керування ; виконати команду передавання керування ; виконати команду передання керування ; виконувати команду переходу ; виконати команду переходу ; передавати керування ; передати керування ; перенести Luftf. переміщувати Mikroel. переміщати Mil. перено́сити (вогонь) Phys. дешифрува́ти (у телетайпі) ; перевалювати ; перевантажувати (вантаж) ; передава́ти (технологію) ; переда́ча (технології) ; перемикати (на інше джерело харчування) ; перелива́ти (переміщати рідину в іншу ємність) ; пересилати ; переходити ; трансляція (повідомлень) Polygr. переводити́ Recht. перека́зувати (про грошові суми; гроші) ; відступа́ти ; передава́ти (владу, права, повноваження тощо) ; уступати ; переводити́ (на іншу роботу, з одного місця ув'язнення в інше) ; переуступа́ти (право) Wirtsch. передава́ти ; запи́сувати ; перерахо́вувати ; перерахувати micr. Переадресувати (A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call) Allg. трансферний Textil петлепереносний Englisch Thesaurus Abkürz., Amerik. tfr. ; trans ; transf. Abkürz., Bergb. trfr Abkürz., Buchhalt. t/f Abkürz., gebäud. trsf (Serhio the best Abkürz., IT trn Abkürz., landwirt. trs Abkürz., Wirtsch. tsfr Invest., Abkürz. tfr Mil., Abkürz. tr ; trf Tech., Abkürz. trnfr Mil., Abkürz. Xfer Mil. transportation simulation for estimating requirements
