|
[treɪn] Sub.  | |
|
| Allg. |
поїзд m; по́тяг m; состав m; проце́сія f; корте́ж m; караван f; по́чет m; на́товп m (шанувальників); ланцю́г m (подій); ряд m (подій); ни́зка f; шлейф m; хвіст m (павича); на́слідок m; результа́т m; се́рія f; послідовний ряд; вивча́ти; видресирувати; вимуштрувати; ви́ростити; вирощувати (про кадри); виучувати; виховати; вишколити; виїжджувати; вчи́ти; зро́щувати; ключ m; манежити; натаскати; натаскувати (собак); підготовляти (навчити); цуг m; школити (муштрувати) |
| Arb.re. |
стажува́тися |
| Dipl. |
готува́ти (до чогось) |
| Eisnbnw. |
состав m (про потяг); скла́д m (поїзний) |
| el. |
паке́т m (імпульсів); автопоїзд m; па́чка f (імпульсів) |
| Geol. |
винос m |
| IT |
ланцюжо́к m; ни́зка f (думок); послідо́вність f |
| Metall. |
прока́тний ста́н |
| Mil. |
обо́з m (що супроводжує військові сили); а́зимут m (гармати); наводка за азимутом; цеп m; ряд m; се́рія f (авіаційних бомб); ешело́н m; ланцю́г m; ни́зка f (подій); наведення за азимутом |
| Recht. |
ни́зка f |
| Tech. |
зубчаста передача; систе́ма f (важелів) |
| Umwelt |
поїзд m |
| Öl&Gas |
се́рія f (хвиль або коливань); ряд послідовно розташованих машин; ряд послідовно розташованих пристроїв; система важелів |
|
|
| Allg. |
принаджувати; зама́нювати; вихо́вувати (підготовляти); учити; привча́ти (тренувати); навча́ти (чогось); готува́ти (навчати); тренува́ти (for); тренува́тися; дресирувати; об'їжджа́ти; формува́ти (дерева); спрямо́вувати (ріст рослин); виїздити |
| Amerik., umg. |
води́тися (з кимсь); зв'язатися (з кимсь) |
| el. |
інструктува́ти |
| Fin. |
навча́ти (specialists); готува́ти (specialists, фахівців) |
| Geschäftsvokab. |
готува́ти (фахівця, a specialist) |
| IT |
вихо́вувати; привча́ти; привчити |
| Luftf. |
тренува́ти |
| Mil. |
наводити за азимутом; дресирувати (об'їжджати); привчати до хороших звичок (до дисципліни); наводити зброю на ціль; наводити гармату на ціль; їхати поїздом (потягом,залізницею); їхати потягом; націлювати (зброю); направляти (антену) |
| Recht. |
готува́ти до (чого-небудь) |
| umg. |
їхати поїздом |
| Wirtsch. |
навча́ти; навча́тися; готува́ти; готува́тися |
| Wissensch. |
навчи́ти; проінструктува́ти; натренува́ти |
|
|
| Umwelt |
професійне навчання (Процес навчання однієї особи, групи осіб до встановленого кваліфікаційного стандарту шляхом практичних і навчальних занять) |
|
|
| Allg. |
поїзний |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
tn; tr |
| Abkürz., Med. |
training |
|
|
| Abkürz., name d. |
Trade Analysis and Information System |
| Mil. |
Interactive Video Teletraining System; threat radar analysis and indicator system |
|
|
| Abkürz., Ausbild. |
Training Resource And Information Network |
| Abkürz., el. |
telerail automated information network |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
Tele-Rail Automated Information Network |
