|
|
| Allg. |
краватка f (khrystyna_poleva); мотузка f; стрічка f; шнур m; зав'язка; шнурок; вузол; петля; галстук; обов'язок m; зобов'язання; тягар m; клопіт m; рівна кількість голосів (виборців); коса f (волосся); рівний рахунок в тенісі (голосів виборців або очок у грі); зав'язати; зав'язувати (зв'язувати); кріпити; нав'язувати (on); обв'язувати; пов'язати; пов'язувати (зв'язувати); прив'язь; приковувати; прикрутити; прикручувати; прип'ясти (to); припинати (to); припнути (to); причепитися (on); причіплюватися (on); причіплятися (on); прошморгнути (a loop); прошморгувати (a loop); споріднення; спорідненість f |
| Amerik. |
шпала |
| Bauw. |
розтягнутий елемент; затяжка; в'язь; пов'язь |
| comp. |
прив'язка |
| IT |
з'єднання n; сполука |
| Mar. |
бридель |
| Mus. |
ліга (легато); знак легато; легато f |
| Polit. |
рівність голосів |
| Recht. |
розподіл голосів порівну; розділення голосів порівну |
| Sport. |
нічия f; вирішальна зустріч (після нічиєї) |
| Tech. |
скріпа (дерев'яних частин) |
| Wirtsch. |
узи; борг m; тягота |
| Öl&Gas |
з'єднувальна тяга; анкерний зв'язок; поперечне ребро |
|
|
| Allg. |
зв'язок; сполучення; зв'язувати (скріплювати); прив'язувати; зв'язувати узами; скріпляти узами; скріпляти вузлом; зав'язувати вузлом; перев'язувати; шнурувати; зав'язуватися; з'єднуватися; зобов'язувати; обтяжувати; обмежувати; обмежувати умовами; робити застереження; сковувати; перешкоджати; одержувати однакову кількість голосів; нав'язати (on); обв'язати; прикувати |
| Amerik. |
в'язати (у снопи); укладати шпали |
| Amerik., umg. |
приєднуватися; узгоджуватися; покладатися (на когось, на щось); займатися (чимсь); братися (до чогось) |
| Dipl. |
зв'язуватися з чимсь; одержувати одинакову кількість голосів |
| IT |
зв'язати; зв'язувати; пов'язувати; прив'язати (напр., пакет прикладних програм до конкретної машини); сполучати; сполучити |
| Mus. |
з'єднувати знаком легато |
| Sport. |
зрівняти рахунок; зіграти внічию |
| Tech. |
скріпити; скріпляти |
| Wirtsch. |
скріплювати; об'єднувати зусилля; об'єднувати інтереси |
|
|
| Allg. |
стабілізаційний; шпальний |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Talent Ideas And Enterprise; Technologists Investors And Entrepreneurs; To Impress Everyone; Trust Integrity And Experience; Twin Ion Engine; Technology Information Exchange; The Institute of Ecology; time interest earned |
| Abkürz., Ausbild. |
Teacher Information Exchange; Technology In Education; Telescopes In Education |
| Abkürz., Börse. |
Titanium Metals Corporation |
| Abkürz., Comp., Netzw. |
Tools Integration for the Enterprise |
| Abkürz., Comp., Netzw., IT |
Terminal Interface Equipment |
| Abkürz., el. |
technology insertion environment; Texas information exchange; track in error; transaction interface element; transmit interrupt enable |
| Abkürz., Inf.Sich. |
Trusted Identity Exchange (Alex_Odeychuk) |
| Abkürz., IT |
Telephone Interconnect Equipment |
| Abkürz., Luftabw. |
tactical information element |
| Abkürz., Luftf. |
bus tie; technical integration and evaluation |
| Abkürz., Marke. |
Talent Ideas Enterprise; The Indus Entrepreneurs; Trucking Information Exchange |
| Abkürz., Massenmed. |
Theatre In Education |
| Abkürz., Med. |
Telemedicine Information Exchange; Treatment Improvement Exchange; transient ischemic episode |
| Abkürz., Mil. |
Technical Independent Evaluator; Time Internal Errors; troop information and education |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
technology integration experiment |
| Abkürz., Physiol. |
Treatment Information Exchange |
| Abkürz., Physiol., Med. |
Toxicity Identification Evaluation |
| Abkürz., Piez. |
time interval error |
| Abkürz., Schott. |
Target Identification Equipment |
| Abkürz., wertp. |
times interest earned |
| flugh., Luftf. |
Tippi, Ethiopia |
| Mil. |
technical information exchange |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
toxicity identification evaluations |
| Abkürz., weltraum |
terrestrial interface equipment; transcontinental interconnection experiment |
