Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

thread [θred] Sub.
Allg.	ни́тка f; павутинка f; волоси́на f; тонка цівочка; ви́тися m; жила провода; вгвинчуватися; вшморгнути; нарізати; нарізувати (гвинт); низати; подпроцес m; пряжа f; щабель m
el.	жилка f (дроту); жила дроту
Geol.	про́жилок m
IT	гілка f; жила проводу; низка f; програмний канал
micr.	розмо́ва f (An instant message or text message conversation between two or more participants)
Mil.	нарізка f; нарізка гвинтова; гвинтове різьблення
Recht.	медіана f
Tech.	гвинтова різьба; хід m (гвинта); наріз m; нарізка f (гвинта)
Textil	ни́тка f (швейна); волокно n; волосок m; різь f (різолення); різьблення n
Öl&Gas	різь f; нитка витків (різі); крок гвинта
übertr.	сполучна лінія
screw thread [θred] Sub.
Allg.	гвинтова нарізка
thread [θred] V.
Allg.	втягати нитку (в голку); всилювати нитку (в голку); нанизувати; зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою; прони́зувати; проходити наскрізь; прохо́дити червоною ниткою; пробивати шлях; проходити шлях; прокладати шлях; переплітати; уплітати; повзти́; тягтися ниточкою; робити гвинтову нарізку; нанизати
IT	прошивати (матрицю осердь); зашива́ти (на згадку)
Tech.	нарізувати (різьбу)
Textil	всо́вувати; заряджати (апарат кінострічкою); просмикувати
Öl&Gas	нарізати різь
übertr.	зв'язо́к
Englisch Thesaurus
threads Sub.
Slang.	clothes (Those look like expensive threads he is wearing)
thread [θred] Abk.
Abkürz., Tech.	thd
THREAD [θred] Abk.
Abkürz., el.	three-dimensional reconstruction and display
Thread [θred] Abk.
Abkürz., dateierw.	.thd (file name extension)

threads : 265 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	81
Bauwesen	3
Biologie	1
Chemie	2
Erdöl und Erdgas	75
Handwerk	1
Industrie	1
Informationstechnik	3
Internet	2
Luftfahrt	3
Maschinenbau	12
Materialwissenschaften	7
Metallurgie	1
Microsoft	4
Militär	10
Polygraphie	1
Robotik	1
Sprichwort	11
Technik	29
Textil	12
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Zahnmedizin	1