|
[test] Sub.  | |
|
| Allg. |
тест m; апробува́ти (тестувати); кваліфікува́ти (визначати ступінь придатності); облітати (an aircraft); облітувати (літак, an aircraft); перевіри́ти; пробірувати; протестува́ти (тестувати); тестува́ти (smb., smth.); випро́бування n (дія); про́ба f (випробування); пере́вірка f; міри́ло n; крите́рій m; серйозне випробування; пробний камінь; перевірна робота; контро́льна робо́та; пробірна чашка; щито́к m; черепа́шка f; па́нцир m (безхребетних тварин); міжнародний матч з крикету (test-match); експериме́нт m (спроба); за́лік m |
| Chem. |
дослі́дження n; ана́ліз m; до́слід m; реа́кція f; реакти́в m |
| comp. |
пере́вірка f (умови) |
| Inf.Sich. |
тестува́ння n |
| IT |
випробо́вування n; ознака досліду; перевіря́ння n; про́ба f; спро́ба f; іспитова перевірка |
| Luftf. |
пере́вірка f (ing); випро́бування n (ing) |
| Math. |
перевірення n |
| Mikroel. |
проведення випробувань |
| Recht. |
перевіри́ти (проводити випробування); крите́рій m (в т. ч. складу злочину тощо; у т. ч. складу злочину тощо); показни́к m; випро́бування n |
| Rel. |
відречення від визнання папської влади; споку́са f |
| Tech. |
ви́мір m; ви́значення n; до́свід m; озна́ка f; експериме́нт m |
| Wirtsch. |
контро́ль m; іспит m |
| Wissensch. |
дослі́джування n; за́лік m (in - з) |
| Öl&Gas |
визначення кута нахилу свердловини |
| übertr. |
іспит m (випробування) |
|
|
| Allg. |
випробо́вувати; піддава́ти випробуванню; перевіря́ти (випробовувати); прово́дити до́сліди; бра́ти пробу; складати заповіт; розгляда́ти (Researchers at the Max Planck Institute tested the idea... – Науковці з Інституту Макса Планка розглядали гіпотезу...  bbc.com, bbc.com bojana); піддавати випробовуванню; робити випробування; робити випробовування; піддати випробовуванню |
| Chem. |
піддавати дії реактиву |
| IT |
дослі́джувати; досліди́ти; контролюва́ти; перевіря́ти; тестува́ти |
| Luftf., Arb.schutz |
випробо́вувати |
| Math. |
іспитова пере́вірка |
| Mil. |
випро́бування (визначення однієї чи більше характеристик відповідно до певної процедури) |
| MR.Akt. |
аналізува́ти |
| Recht. |
офіційно підтверджувати; здійснювати аналіз |
| Tech. |
про́бувати |
| Wirtsch. |
проводити тест; випро́бувати |
| Wissensch. |
підда́ти випробуванню; проконтролюва́ти; протестува́ти; прово́дити ана́ліз; прове́сти ана́ліз |
| Öl&Gas |
випро́бування (свердловини) |
|
|
| Allg. |
випро́бний; до́слідний (призначений для ведення дослідів); заліковий; перевірний; про́бний; піддослідний; спро́бний; те́стовий |
| bodenk. |
контро́льний |
| Math. |
критерійний; озна́ковий |
| Tech. |
іспито́вий; досвідчений |
| Wissensch. |
ви́проба; випро́бувальний; випробо́вчий; перевірко́вий; тестува́льний; до́слідний |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
testimony |
| Öl&Gas |
production combination tool |
|
|
| Abkürz., Luftf. |
test signal |
| Abkürz., Med. |
Telemedicine And Education Support Team |
| Progr., Abkürz. |
Test |
|
|
| Lat. |
Testes ("witnesses"); Testimonium ("testimony") |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
testimonial |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
total engineering services team |
| Abkürz., geow. |
thesaurus of engineering and scientific terms |
