[straɪp] Sub.

смуга f (широка); облямівка f; шеврон m; нашивка f; смугаста тканина; удар батогом; шмагання n; рубе́ць m (від удару батогом); лампас m (on officer's trousers)

Amerik.

хара́ктер m; вда́ча f; тип m; рід m

flugh.

лінія f (маркувальна)

micr.

смуга f (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range)

Mikroel.

смужка f; доріжка f; стрічка f

Mil.

нашивка f (єфрейтора чи сержанта); шпала f; смуга f; нашивка стрічкою

phyt.

стрик m; смугаста плямистість

Rel.

удар бичем

Tech.

смуга f (колірна лінія)

stripe [straɪp] V.

Allg.