string

[strɪŋ] Sub.

мотузка f; коні одного власника (на перегонах); нанизати; низати; чи́стити (квасолю); вірьовка f; шво́рка f; шнуро́к m; тасьма́ f; зав'язка f; ряд m; низка f; ва́лка m; се́рія f; разок m (намиста тощо); тятива́ f (лука); волокнина f; жилка f; жила f (у м'ясі); гірлянда f (ізоляторів); па́ртія f (деталей); ключ m; мотузо́к m; при́в'язь f; шпагат m

Amerik., umg.

умо́ва f; застере́ження n

Arch.

па́сок m; вірьовка f (тонка); гірлянда f; затягування n (кроквяної ферми); колона m; косоу́р m; батіг m; се́кція f (сонячної батареї); строп m; тятива́ f (сходів, лука)

IT

ланцюжо́к m; ни́тка f; послідо́вність f; рядо́к m

micr.

рядо́к m (A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924))

Mil.

тятива́ f; обме́ження n; містифіка́ція f; авіаційна колона, ешелонована по висоті; обма́н m

Mus.

струна f

Sport.

струна f (ракетки); група гравців, відібраних за майстерністю; група гімнастів, відібраних за майстерністю

Tech.

ряд m (бурових штанг)

Öl&Gas

колона m (труб); шнур m; жила f; про́жилок m

string rope [strɪŋ] Sub.

Allg.

разок m (of pearls, beads)

strings Sub.

Allg.

струнні інструменти оркестру; музиканти, які грають на струнних інструментах

string [strɪŋ] V.

Allg.

натягувати (струну тощо); приладнувати струну; приладнувати тятиву; зав'язувати; прив'язувати; шнурува́ти; настроювати (музичний інструмент); напружувати; нанизувати; вішати; розвішувати; розставляти в ряд; ставати в ряд; ставати волокнистим; робити удар по кулі для визначення порядку гравців (більярд); натягати струну

Amerik., umg.

обдурювати; містифікува́ти; водити за носа

Arch.

натягати; обв'язувати; підвішувати (проводи ЛЕП)

Englisch Thesaurus

string [strɪŋ] Sub.

Allg.

stringendo

STRINGS Sub.

Mil.

stellar inertial guidance system

strings

: 312 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	81
Amerikanisch	9
Anatomie	2
Astronautik	1
Bauwesen	3
Botanik	1
Computer	9
Diplomatie	5
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	98
Informationstechnik	56
Kommunikation	1
Literatur	1
Medizin	1
Microsoft	7
Mikroelektronik	3
Militär	6
Musik	4
Recht	4
Schuhwerk	1
Seismologie	1
Technik	10
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4
Verkehr	1
Wirtschaft	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite