Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

spreading ['spredɪŋ] Sub.
Allg.	поши́рення n (новин, зарази); закид пального; генераліза́ція f; насаджування n; плю́щення n (про метали); простеляння n; простилання n; підстеляння n; підстилання n; підсти́лка f; підстілка f; розголошення n
bodenk.	розки́дання n; розпроділ m (по площі)
Fin.	операція спред
Luftf.	поши́рення n; розши́рення n
Metall.	розма́зування n
Tech.	розковування n; розтя́гування n; плю́щення n; промазування гумою; закидання n (палива в топку); нане́сення n (клея чи фарби); промащення n; простяга́ння n; довжина́ f; розклепування n; розпластування n; розплива́ння n; розподі́лення n; розсі́ювання n; розстилання n; розстелювання n; розтіка́ння n
spread [spred] V.
Allg.	розстилати (out); розкида́ти (руки, гілки); розклада́ти; розкрива́ти; розправляти (крила); розпростати (крила); простяга́ти; поши́рюватися; простяга́тися; поши́рювати; розповсю́джувати (поширювати); набирати поширення; давати розстрочку; відстро́чувати (платіж тощо); розтя́гувати; тягти́; розши́рювати; ма́зати; нама́зувати (on); розмазуватися; нама́зуватися; розподіляти бетонну суміш; укладати бетонну суміш; трива́ти; продовжуватися; підстеляти; підіслати; розма́зати; розростися; услати; устелити; устеляти
Amerik.	запи́сувати
Bauw.	уклада́ти (бетонну суміш); закида́ти (паливо у топку); нама́зувати (фарбу, клей); нано́сити (клей, фарбу); посипа́ти (напр. піском); розкида́ти; розковувати; розпластувати; розсіюватися́; розставля́ти; розстеляти; розтікатися; розхо́дитися; стели́ти
bodenk.	покрива́ти
Dipl.	розповсю́джувати (вплив, чутки тощо)
IT	поши́рити; простягнути; простягнутися; простягти́; простягти́ся; розповсю́джувати
kont.	переко́чувати (поширитись на іншу територію • From Mesopotamia, astrology spread to India bojana)
Tech.	розплю́щувати; розкле́пувати; розво́дити (шплінт)
Wirtsch.	відстрочити (платіж і т.п.); розтягувати роботу шляхом скорочення робочих днів і годин для боротьби з безробіттям
Öl&Gas	про́стір
spreading ['spredɪŋ] Adj.
Allg.	розповсю́дження (новин, зарази)

spreading : 123 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Amerikanisch	3
Astronautik	2
Bodenkunde	6
Botanik	1
Chemie	1
Diplomatie	9
Finanzen	4
Informationstechnik	2
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	4
Medizin	1
Metallurgie	1
Mikroelektronik	3
Militär	9
Ökologie	1
Physik	1
Recht	9
Sprichwort	2
Technik	19
Umgangssprachlich	1
Umwelt	1
Wirtschaft	4