![]() |
| spindle | |
| Allg. | міра пряжі; висока людина; худа людина; веретеноподібний предмет |
| Amerik. | наколка; штир; голка |
| Tech. | вал |
| control | |
| Allg. | управління; керівництво; контроль; нагляд; стриманість; самовладання |
| Math. | керування; перевірка; регулювання |
| micr. | елемент керування |
| |||
| міра пряжі (близько 14000 ярдів); висо́ка людина; худа́ людина; веретеноподібний предмет | |||
| наколка f (для наколювання паперів); шти́р m (для наколювання паперів); го́лка f (для наколювання паперів) | |||
| колона гвинтових сходів; стержень гвинтових сходів; стояк поручнів (на кінцях сходових маршів) | |||
| дисковод m; шпи́ндель m (дисковода) | |||
| ца́пфа f; поворотній шворінь | |||
| вал m; шпи́ндель m; па́лець m (штир); стержень m; ва́лик m; вало́к m; піно́ль m; стри́жень m; шти́р m | |||
| верете́но n; цівка f; шпулька f | |||
| |||
| балер m | |||
| поворотний шворінь | |||
| па́лець m; шпіндель m | |||
| ходовий гвинт | |||
| |||
| насаджувати на вісь; насаджувати на вал; припасовувати вісь; припасовувати вал; витягуватися; ставати довгим і тонким; погано розвиватися; іти тільки в ріст | |||
| давати довгу стеблину; давати довгий пагін | |||
| |||
| вісь | |||
|
spindle : 72 Phrasen in 15 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 19 |
| Autoindustrie | 2 |
| Bauwesen | 2 |
| Biologie | 1 |
| Botanik | 6 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Luftfahrt | 2 |
| Marine | 1 |
| Maschinenbau | 2 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 10 |
| Robotik | 3 |
| Technik | 16 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Verkehr | 3 |