Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Fin. побутові послуги Luftf., Stat. переве́зення n (air, повітряні) mark. обслуго́вування n обсяг послуг ; се́рвіс m слу́жба f Tech. комуніка́ція f Allg. по́слуга f Allg. слугування n пра́ця f робо́та m сфе́ра діяльності ; рід занять ; устано́ва f слу́жба f обслуго́вування n се́рвіс m забезпе́чення n (чимсь) ; військо́ва служба ; військова повинність ; допомо́га f (послуга) ; сприяння n по́слуга f заслуга f сервіз m прибор m набір m сервіровка f (стола) ; подача м'яча (теніс) ; горобина домашня ; трудови́й стаж ; служіння n стаж m Arb.re. заслуга f (перед країною) Fin. сфе́ра по́слуг flugh. технічне обслуго́вування Geschäftsspr. послуга обслуговування ; допомо́га f HR вид занять ; переве́зення n IT послуги f Kirchw. відправа f kont. спеціаліст m (increase in the amount of young people referred for hearing services – збільшення кількості молодих людей, які звертаються до спеціалістів з проблемами зі слухом bbc.com , bbc.com bojana landwirt. злуча́ння n спаро́вування n Luftf. підро́зділ m технічне обслуговування і поточний ремонт ; ру́х m обслуго́вування n (технічне) ; огляд і поточний ремонт ; сполу́чення n рейси m переве́зення n (мн. від перевезення) ; ремо́нт m функціонува́ння n mark. обсяг послуг micr. по́слуга f (An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources) ; слу́жба f (A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs) Mil. вид Збройних Сил (of the Armed Forces) ; рід військ ; зв'язо́к f Recht. обслужи́ти (робити огляд і поточний ремонт) ; пред'явити (вручати судовий документ тж) ; виконання рішення суду ; вручення n (on/upon smb; судового документа) ; виконання постанови суду ; відбування n (покарання) ; опла́та f повинність f (громадян тж) ; пога́шення n (боргу) ; пред'явлення n (вручення судового документа тж) ; слу́жба f (обслуговування) ; відомство n сплата f (напр. боргів) ; відбування покарання ; покара́ння n Rel. богослужіння f Sport. подава́ння n пода́ча f (м'яча в тенісі) Tourism. сполу́чення n (The share of services in tourism accounts for 75 %; goods - for 25%. • Three generations in Soviet Union have grown up not knowing what service means. • Nice's train station, Gare Nice Ville, has fast and frequent services (up to 40 trains a day in each direction). ) Wirtsch. експлуата́ція f лі́нія f (транспортна) ; сплата капітальної суми (по позиках) ; сплата відсотків (по позиках) Ökol. надання́ по́слуг Öl&Gas допоміжни́й при́стрій Allg. по́суд m Mil. слу́жба f Mil. Збройні сили (у Великобританії) Recht. військова повинність Allg. проходження служби Allg. се́рвіс m Kirchw. слу́жба f (відправа) Allg. заслуги (перед країною) intern., Wirtsch. послуги (назва статті в балансі) mark. послуги Mil., Logist. служби ; види ЗС Umwelt послуги (Виконання роботи з використанням людських ресурсів і інструментів, на яку є постійний суспільний попит) Allg. обслуго́вувати ; робити огляд і поточний ремонт ; заправля́ти (пальним) ; обслугувати ; обслужи́ти ; обслужувати IT проводити огляд і поточний ремонт ; провести огляд і поточний ремонт Luftf. обслуго́вувати (оглядати і робити поточний ремонт) ; повідо́млення (транспортне обслуговування) ; догляда́ти Mil. здійснювати огляд та поточний ремонт ; пото́чний ремо́нт ; здійснювати огляд Recht. здійснювати технічний огляд ; сплачувати (напр. борги) ; погаша́ти (борг) Wirtsch. сплачувати капітальну суму (по позиках) ; сплачувати відсотки (по позиках) ; опла́чувати ; погаша́ти ; сплачувати дивіденд ; сплачувати доход ; здійснювати технічне обслуговування ; проводити технічне обслуговування Öl&Gas здійснити огляд і поточний ремонт ; експлуата́ція (машини) Englisch Thesaurus Abkürz. svc Mil., Abkürz. ser ; serv Recht. When someone over 18 and not involved with your case gives the other party a copy of the court papers in person or by mail Abkürz., weltraum space entry recovery vehicle in commercial environments USA A branch of the Armed Forces of the United States, established by act of Congress, which are: the Army, Marine Corps, Navy, Air Force, and Coast Guard (JP 1) Mil., Logist. Term pertaining to the three services as well as joint organizations with the exception of the Gendarmerie . (FRA) ; All the functional organizations in charge of the service support of the Armed Forces in a specific field Are considered: 1. Army services: Quartermaster, Maintenance, Engineer, Signals; 2. joint services whose expenses are included in the Army budget: Post Office, Treasury; 3. joint services whose expenses are not included in the Army budget: Petrol, Oil, and Lubricants, Medical. Services can provide modules included in a contingency operational force. (FRA) Tech., Abkürz. svs
