|
[sɪ'kjuə] Sub.  | |
|
| Allg. |
у безпе́ці (від); що перебуває під надійною охороною; що перебуває у безпечному місці; що нічого не підозрює; забезпе́чити; закріплювати; заручатися (чимсь); заручитися |
| Amerik. |
відбій m |
| Recht. |
гарантува́ти; для забезпечення вимоги; домогти́ся; забезпе́чувати (борг); о́тримати; який перебуває під охороною |
| veralt. |
вільний від сумнівів; вільний від недовір'я |
|
|
| Allg. |
гарантувати безпеку; забезпе́чувати (гарантувати); надійно захищати; надійно охороняти; обгороджувати стіною; укріпляти; гарантува́ти (against); закріпляти; скріпляти; прикріпля́ти; оде́ржати; придба́ти; діста́ти; здобу́ти; домага́тися (чогось); добива́тися (чогось); досяга́ти (мети); брати під ва́рту; тримати під вартою; ув'язнювати; тримати у надійному місці; зберігати у надійному місці; застраховувати; забезпечувати захист |
| Arb.re. |
забезпе́чувати гарантувати; забезпе́чити гарантувати |
| Dipl. |
досяга́ти (чогось); гарантува́ти (щось); захища́ти |
| Geschäftsspr. |
ґарантува́ти |
| IT |
оберіга́ти; охороняти |
| Mar. |
заку́по́рювати; швартувати; контрити; прикріплювати |
| Mil. |
прикрива́ти; убезпе́чувати; захо́плювати; оволодіва́ти; опано́вувати; займа́ти; укріплювати; забезпе́чувати |
| Mil., Logist. |
оволодіти; забезпечувати захист (to); захопи́ти |
| MR.Akt. |
домага́тися |
| Recht. |
надава́ти; дава́ти; забезпечувати режим; заволодіва́ти; надава́ти забезпечення; обороняти; фіксува́ти |
| Sport. |
страхува́ти |
| umg. |
зачистити |
| Wirtsch. |
забезпечувати безпеку; дістава́ти; закріплювати гарантувати; оде́ржувати; здобува́ти |
| Öl&Gas |
з'є́днувати |
|
|
| Allg. |
спокійний; безтурбо́тний; упе́внений; переко́наний (у чомусь); тве́рдий; безсумнівний; непохи́тний; стійки́й; безпе́чний; надійно захищений (від); надійний; міцни́й; вірний; надійно зміцнений; надійно скріплений; надійно закріплений; застрахований; самовпе́внений |
| IT |
захи́щений; конфіденці́йний; секре́тний |
| Mil. |
гаранто́ваний; забезпе́чений; у безпе́ці (від - from); непору́шний; надійно захищений; убезпе́чений; надійно укріплений |
| Recht. |
режи́мний; який охороняється |
| Wirtsch. |
безпе́чний |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Logist. |
A tactical task, within an operational framework, consisting in gaining possession of a position or terrain feature, with or without force, and in deploying in a manner which prevents its destruction or loss to enemy action. (FRA) |
|
|
| Mil., Logist. |
In a “violence control” context, to take possession of an area, with or without combating, to then control and protect it so as to permit the normal recovery of all types of activities and to guarantee the freedom of movement of friendly forces and of the population. FRA |
|
|
| Abkürz. |
Safe Environments For Children Using Responsibility Education |
| Energiewirts. |
safe and environmentally clean urban reactor |
