Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

scaling ['skeɪlɪŋ] Sub.
Allg.	усунення накипу; утворення на́кипу; утворення ока́лини; обчислення розмірів за масштабом (на кресленні); нанесення масштабу; масштабне копіювання; обмірювання n; зняття зубних відкладень; відшаровування n; лузання n; лускання n; накипоутво́рення n; окалиноутво́рення n; скейлінг m
comp.	зниження частоти; проріджування n
IT	вибір масштабу; масштабування n; перераховування n; поділ знижування частоти; підрахунок m (імпульсів); шкалування n (в методах експертних оцінок); знижування частоти; поділ частоти
Kommunik.	компре́сія f; відшаровування перерахування (перехід на інший масштаб); скейлинг m (фізика твердого тіла); солевідкладення n; рахунок m (напр. імпульсів)
Mikroel.	масштабування, пропорційне зменшення розмірів (елементів ІС)
Zahnmed.	скалювання n (Анастасия Беляева)
Öl&Gas	відшарування n; визначення масштабу
scale [skeɪl] V.
Allg.	важити; зва́жувати; зважуватися; очища́ти; чи́стити; лущити (горох); зскрібати; зчищати; знімати окалину; прочищати гармату (пострілом); облуплюватися; злущуватися; утворювати накип; утворювати окалину; утворювати осадок; покривати шаром (чогось); підніма́тися; вилазити; видира́тися; зображувати у певному масштабі; визначати за масштабом; обчислювати за масштабом; зводити до одного масштабу; зводити до спільних масштабів; бути порівнянним; бути сумірним; градуювати; робити поділки; визначати масштаб; зводити до певного масштабу; змінювати масштаб
bodenk.	лущити; лущитися
IT	шкалувати
Metall.	перерахо́вувати (переходити на інший масштаб)
Mil.	занепада́ти; визначати відстань по карті; втрачати значення; зображувати в масштабі; обчислити за масштабом; наносити поділки
umg.	розкида́ти; поширювати
Wirtsch.	визначати вагу
Öl&Gas	видаляти накип; луди́ти

scaling : 88 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Astronautik	1
Bergbau	3
Computer	3
Diplomatie	3
Erdöl und Erdgas	3
Finanzen	2
Informationstechnik	12
Marine	1
Marketing	1
Mathematik	1
Microsoft	1
Mikroelektronik	26
Militär	6
Recht	1
Robotik	1
Technik	10
Wirtschaft	1