Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

ruling ['ru:lɪŋ] Sub.
Allg.	управління n; постано́ва f (суду, голови зборів); ухва́ла f (суду, голови зборів); лініюва́ння n; переважаючий; графлення n; завідування n; панува́ння n; превалюючий; рішення n (суду, голови зборів); правлячий; панівний (пануючий); поточний; існуючий
Dipl.	ухва́ла f; постано́ва f (голови зборів, суду); панівний
EU	ухвалити попередні висновки (of the European Court of Justice, Суду)
Fin.	судове́ рішення
Polygr.	лініяння n; розграфлення n; штри́х m (дифракційних ґрат); штрихування n
Recht.	ви́значення n; ви́рішення n; керува́ння n; постано́ва f (судова тж); розпорядження n (судове тж); судова постано́ва; ухва́ла f (судова тж); існуючий (на даний момент); рішення n (суду); видання норм; видання правил; винесення рішення (суду тощо); рішення суду; постанова суду
Wirtsch.	постано́ва f; пануючий; рішення n; керівни́й; переважний
ruling ['ru:lɪŋ] V.
Umwelt	постано́ва f
rule [ru:l] V.
Allg.	керува́ти; пра́вити (over); управляти (over); панува́ти; володарювати (over); контролюва́ти; стри́мувати; лініюва́ти; графити; стояти на рівні (про ціни тощо); лінійка; владарювати (over); запановувати (почати правити, over); запанувати (over); розграфлювати (на клітини, колонки і т.д.); царюва́ти
Dipl.	володарювати; встановлювати порядок
Geschäftsspr.	перебувати на певному рівні (про ціни)
IT	out вилуча́ти; вилучити
Mil.	пра́вити; установлювати правило
Polygr.	лініяти
Recht.	вирішувати (справу); постановляти; визначати порядок судочинства; постановити; скеровувати; управляти; ухвалити; ухвалювати; встановлювати правило (норму, норми, правила); встановлювати правову норму; виносити постанову; виносити ухвалу; виносити судове рішення; здійснювати владу
Wirtsch.	правити державою
Englisch Thesaurus
rule [ru:l] V.
Recht.	decide; judge
Slang.	dominate (My wife rules the house)

ruling : 314 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Arbeitsrecht	1
Bauwesen	1
Diplomatie	39
Europäische Union	1
Finanzen	1
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	1
Industrie	1
Latein	4
Mathematik	1
Menschenrechtsaktivismus	4
Microsoft	3
Militär	3
Polygraphie	1
Recht	209
Sachbearbeitung	1
Technik	2
Umwelt	1
Wirtschaft	7