[/ru:t/, US also /raʊt/] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. маршрут m курс m тра́са f шлях m доро́га f путь f тракт m (маршрут) comp. маршрут m (у мережах передачі даних) flugh. на́прям m Inf.Sich. маршрутизатор m Kommunik. міжз'єднання n тракт m Landvermes. хід m Mikroel. розво́дка f з'єдна́ння n трасування n Mil. наказ на марш ; маршрут m (у т. ч. контрабандних товарів, руху наркотиків тощо) ; на́прямок m наказ про виступ Recht. маршрут m (контрабандних товарів, руху наркотиків тощо) Tourism. маршрут m (походу, екскурсії, автобуса • In Natural Park of the Montseny (Spain) there is an interesting Santiago Rusinol route with panels showing eight of the landscapes that inspired the painter between 1927 and 1930. • Good value hotels in Central London are 2 minutes from Paddington Station with direct airport link, 4 tube lines and lots of bus routes. )
major route [/ru:t/, US also /raʊt/] Sub.
Allg. артерія f
route [/ru:t/, US also /raʊt/] V.
Allg. визначати маршрут ; посилати за певним маршрутом ; виряджати в дорогу ; прокладати маршрут ; прокладати тра́су ; намічати маршрут Amerik. сортувати пошту для відправлення IT направити ; спрямо́вувати ; спрямувати Mikroel. трасувати ; формувати розводку Mil. встановлювати маршрут Wirtsch. направляти ; установлювати маршрут micr. маршрутизація f (The process of forwarding a packet through an internetwork from a source host to a destination host) Allg. за́сіб ; маршрутний ; похідний Umwelt маршрут m Englisch Thesaurus Abkürz. r Mil., Abkürz. rt ; rte Mil., Logist. Series of either portions of roads or tracks, or of portions of railroads, used to travel from one point to another. Road routes can either be open or controlled. In the latter case, they can be: supervised, despatch, reserved, specialized, single flow or denied routes. 1 - Open routes: routes not subject to traffic or movement control restrictions no "movement credit" is necessary on these routes . 2. Controlled routes: routes, the use of which is subject to traffic or movement restrictions, They may be classified into: 1. supervised routes: roadways over which limited control is exercised by means of traffic control posts and traffic patrols, Movement credit is required for its use by a column of 20 vehicles or more, or any vehicle of exceptional size or weight; 2. despatch routes: roadways over which full control, both as to priorities of use and the regulation of movement of traffic in time and space is exercised, Movement credit is required for its use, by any single vehicle or group of vehicles; 3. reserved routes: specific routes allocated exclusively to a given authority or formation; 4. specialized routes: routes allocated to meet a specific requirement; 5. single flow routes: route allowing the traffic of vehicles in only one direction, at a given point in time; 6. denied routes: routes which are not open for traffic, A route can be entirely denied, or only one portion of it, (FRA)
