Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

rough

[rʌf] Sub.
Allg. гру́бо f; брутально; неочищено; необроблено; галасливо; поривчасто; суво́ро; гірко f; розпатлати; розтріпувати; нерівна місцевість; нерівне поле (гольф); щось грубе на вигляд; важкий період у житті; незаве́ршеність f; незакінченість f; грубіян m; хуліга́н m; бешке́тник m; шип m (підкови); позбавлений комфорту; невідшліфовано
Phonet. що вимовляється з придихом (про звук)
Recht. грубий; головоріз m; суворо поводитися (з кимсь)
umg. крутий берег з кущами
rough [rʌf] V.
Allg. робити шорстким; робити грубим; ставати шорстким; грубішати; допускати грубість; кошлати (волосся); куйовдити (волосся); хвилюва́ти; бри́жити; хвилюва́тися (про море); вкриватися брижами (про море); підковувати на шипи; об'їжджа́ти (коня); розтріпа́ти
Silikatprod. матувати; обдира́ти (обробляти на верстаті начорно)
rough [rʌf] Adj.
Allg. щось шорстке; щось негладке; нерівний; шорсткий; шершавий; труднопрохідний (про місцевість тощо); грубий (приблизний); необро́блений; неочи́щений; невідшліфо́ваний; неструганий; неоштукатурений; грубозерни́стий; кошла́тий (про тканину); патлатий; кудла́тий; волоса́тий; чорнови́й; прибли́зний; орієнтовний; неоте́саний; неввічливий; галасливий; бурхливий (про море тж.); розбурханий (про море); різкий (про людину, манери); поривчастий (про вітер); суво́рий; неприємний (про клімат); терпкий (про вино); си́льний; тяжкий; важкий; гіркий; нерівно; шорстко; прибли́зно; орієнтовно; непристойно; різко; неприємно; аляпуватий; базарний; брута́льний; вибоїстий; загрубілий; зашкарублий (шорсткий); корявий; кострубатий (шорсткий); мохна́тий (про рушник та ін.); невироблений; негладенький; некультурний; сировинний; чорний; шерхкий; шерхлий; шкарубкий
IT неточний; неточно
Math. набли́жений
Recht. невихований; попере́дній
Silikatprod. шорсткуватий
umg. непристо́йний
Wirtsch. неопрацьо́ваний
Öl&Gas чернетковий; несприятливий; крупнозернистий
 Englisch Thesaurus
rough [rʌf] Abk.
Abkürz., am.Engl. ruff (прил. жёсткий, грубый и т.п. Taras)
Abkürz., E.öl. rgh
Abkürz., Med. R-type
schm. Term used to describe a rock or crystal still in its natural state, before faceting or polishing.
rough
: 314 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik139
Amerikanisch7
Archivierung1
Astronautik1
Autoindustrie1
Bauwesen12
Biowissenschaften1
Bodenkunde5
Diplomatie3
Erdöl und Erdgas21
Film2
Geschäftssprache1
Geschichte1
Industrie1
Kommunikation2
Landwirtschaft1
Logistik2
Luftfahrt11
Marine2
Metallurgie1
Mikroelektronik2
Militär14
Ozeanographie1
Recht10
Robotik1
Schuhwerk5
Sprichwort1
Technik42
Tourismus4
Umgangssprachlich6
Verkehr1
Wirtschaft10
Zoologie2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite