Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

roll

[rəul] V.
Allg. коти́ти; котитися (рухатися); оберта́ти; поверта́ти; вертітися; оберта́тися; поверта́тися; валяти; кача́ти; валятися (кататися); качатися (хитатися); скручувати; згортати (скручувати, up); загорта́ти (up); колисати; колиха́тися (про море тощо); хвилюва́тися (про море тощо); кренитися; хилитися; ходити похитуючись; ходити перева́люючись; котити хвилі; струменіти; валувати (про дим); бути горбкуватим (про місцевість); бути нерівним (про місцевість); гриміти; гуркотіти; луна́ти; вимовляти гучно; вимовляти розкотисто; вибивати дріб (про барабан); розкачувати (тісто); коткувати (ґрунт); нако́чувати (дорогу); уторовувати (дорогу); трамбувати котком (шосе); гурчати; загуркотіти; клубочитися; прокачати; підкочувати під що-небудь (under)
Amerik. просуватися уперед; рухатися уперед
Amerik., umg. обдира́ти (п'яного тощо); грабувати (п'яного тощо)
comp. прокручувати; переміщати; перегляда́ти (про переміщення зображення у вікні екрану дисплея)
IT котитися; крути́ти; крути́тися
Luftf. розбігатися
Mar. зазнавати бортової хитавиці
Metall. вальцювати; плющити
Mil. ри́скання; згортати; згортатися; скручуватися
Polygr. накатувати
Recht. вчиняти вуличне пограбування; досьє по справі
Schweiß. закочувати; каландрува́ти; накачувати (обробляти поверхню); перекочуватися; плющити (зерно); нако́чувати; розгорта́ти; розкочувати
Straßenb. укочувати
Walz. ката́ти
to roll the leather [rəul] V.
schuhw. вальцювати (шкіру)
rolled [rəuld] Adj.
Allg. листовий; ка́таний; прокатний; вальцьований; обкочений (про гальку); плющений; згорнений (скатаний)
Luftf. накренений; нахилений
Tech. прокачаний
Öl&Gas прокатаний
rolled
: 163 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik66
Archivierung1
Autoindustrie1
Bauwesen1
Diplomatie2
Erdöl und Erdgas7
Finanzen4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Informationstechnik6
Landwirtschaft2
Luftfahrt12
Metallurgie16
Microsoft2
Militär12
Nahrungsindustrie1
Technik26
Umgangssprachlich3