Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

release [rɪ'li:s] V.
Allg.	звільняти (позбавляти); вивільняти; відпуска́ти (гальмо); випуска́ти (на волю); випускати на волю; позбавляти (чогось); поле́гшувати (біль); відмовлятися (від права); передавати іншому (майно); спуска́ти (випускати, відпускати); розкрива́ти (парашут); скида́ти (авіабомбу); випускати на екран (про фільм); дозволяти публікацію (книги); дозволяти демонстрування (фільму); випускати нову продукцію; випускати друком (з друку); звільняти з поса́ди; пускати на волю
bodenk.	звільняти (поживні речовини)
comp.	звільняти (напр. блок пам'яті, лінію зв'язку); відпуска́ти (натиснуту кнопку)
el.	викида́ти; видава́ти (вантаж); деблокувати; рятувати; виключа́ти; спуска́ти (скидати); послабляти; віддава́ти; відпуска́ти (про реле); відчіплювати; розчіплювати; скида́ння; скида́ти
Gesch.	відпустити
IT	випуска́ти (verb); звільнити; роз'єдна́ти
landwirt.	запроваджувати у виробництво; районувати (сорт)
Luftf.	випуска́ти; скида́ти (вантаж)
Mil.	демобілізува́ти; звільняти; скида́ти (бомби); скида́ння (бомб); відпуска́ти (напр. кнопку); визволяти; поле́гшувати (біль, страждання); запуска́ти (ракети)
Recht.	відмовлятися; звільняти (від відповідальності, з-під варти, з ув'язнення тощо; від відповідальності, із-під варти та ін.); обнаро́дувати; опубліковувати; проща́ти; розморожувати (рахунок); відмовлятися від права; публікувати; оприлюднювати; передавати право іншій особі
Sport.	випуска́ти (диск)
Tech.	роз'єднувати; розчіпляти
Wirtsch.	дозволяти; розблокувати; відмовитися від права
Ökol.	відпускати на во́лю
Öl&Gas	розмикати
released Adj.
Allg.	звільнений; відпущений; звільнений з військової служби; визволений; прощений
IT	випущений
Recht.	випущений (в т. ч. на волю; у т.ч. на волю); звільнений (в т. ч. від чогось; у т.ч. від чогось)
Tech.	відпущений (про гальмо)
Englisch Thesaurus
released Abk.
Abkürz., E.öl.	rel; rlsd

released : 170 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Amerikanisch	2
Autoindustrie	1
Beschaffung	1
Diplomatie	4
Erdöl und Erdgas	2
Fachjargon	1
Finanzen	2
Geschäftsvokabular	1
Handel	1
Informationstechnik	4
Luftfahrt	7
Medizin	3
Menschenrechtsaktivismus	4
Microsoft	1
Militär	11
Recht	87
Robotik	2
Technik	2
Wirtschaft	17