Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

pull [pul] V.
Allg.	тягти́; натя́гувати; сми́кати (by); сіпати; висми́кувати; пити ковтками; смокта́ти; веслувати; іти на веслах; пливти́; перевозити на човні; арешто́вувати; забира́ти; учинити облаву; учинити напад; схопити за руку злодія; спіймати на місці злочину; розтя́гувати; розрива́ти; рва́ти (квіти, фрукти); збира́ти (квіти, фрукти); полоти (вручну); вибира́ти (льон); обску́бувати (птицю); вихопити (зброю); ви́тягти (зброю); привертати (увагу); прива́блювати; користува́тися (успіхом); оде́ржувати (підтримку); підтри́мувати (якусь сторону); уболівати (за якусь команду); учинити (щось несподіване); зроби́ти (щось несподіване); плисти́; проволокти; прогрібати; протаскати; протягнути; протягти́; протягувати; стягну́ти; стягти́
IT	вимага́ти; волокти; сми́кати; сми́кнути; тягну́ти
Luftf.	брати ручку керування на себе
Metall.	засипа́ти (пороги)
Mil.	розкритиковувати; пливти́ (про човен з веслярами); вчини́ти (щось незаконне); зроби́ти; натиска́ти (спусковий гачок); волочи́ти; втягувати; вишто́вхувати (із стека); натяга́ти; притяга́ти; згрібати (напр. шлаки); тягти́ (тягнути); вибира́ти; відве́дення (транспортного засобу при гальмуванні)
Polygr.	роби́ти відби́ток; ти́снути
Recht.	витяга́ти
Sport.	відбива́ти (м'яч)
umg.	поцупити; потягти́; оде́ржувати (оцінку)
Wirtsch.	вико́нувати (які-небудь обов'язки); обклада́ти (якими-небудь зобов'язаннями)
Wirtsch., umg.	заробляти (на життя); одержувати платню
Wissensch.	ви́тягти; натягти́; сми́кати (on, at -за); сми́кнути (on, at -за)
Öl&Gas	піднімати бурове знаряддя зі свердловини
pulled Adj.
Allg.	підтягнений; підтягнутий

pulled : 345 Phrasen in 30 Thematiken

Allgemeine Lexik	151
Amerikanisch	8
Computer	3
Diplomatie	15
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	15
Fur breeding	1
Geschäftssprache	3
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	4
Informationstechnik	2
Kommunikation	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Luftfahrt	13
Marine	2
Marketing	1
Mikroelektronik	1
Militär	30
Recht	7
Schuhwerk	1
Slang	1
Sport	1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Sprichwort	5
Technik	16
Tourismus	1
Übertragen	6
Umgangssprachlich	3
Wirtschaft	6
Wissenschaftlicher Ausdruck	43