|
[pɪʧ] Sub.  | |
|
| Allg. |
смола́ f; вар m (смолиста речовина); дьо́готь m; бітум m; кидо́к m; пода́ча f (бейсбол тощо); обере́мок m (чогось); повна лопата (чогось); партія товару, викинутого на ринок; ступінь m; інтенси́вність f; постійне місце (вуличного торговця); по́ле m; майда́нчик m; схил m; на́хил m; похилість f; кут на́хилу; похвала f; вихваляння n; мати нахил; природний асфальт; висота тону (звуку); рідка смола; танга́ж m |
| aerod. |
поступ m |
| Akus. |
тон m (висота) |
| Amerik. |
базікання n |
| Amerik., umg. |
на́мір m; мета́ f; завда́ння n |
| chem. |
пек m (Yuriy Sokha) |
| Geol. |
падіння n |
| IT |
крок m (число знаків на одиницю довжини) |
| Luftf. |
кабрування чи пікірування ПС; каніфо́ль f; гудро́н m; кут танга́жа; крок m (повітряного гвинта); висота́ f (звука) |
| Mar. |
кільова качка; кільова хитавиця; пік m; спади́стість f; смолка f; у́хил m; крок m (напр. заклепок, спіралі, різьблення повітряного гвинта) |
| Mech. |
віддаль f; відстань f (гвинта) |
| micr. |
крок m (A measurement of the number of characters that fit in a horizontal inch. Pitch is generally used to measure monospaced fonts) |
| Mil. |
кільова качка (судна); спад m; дифере́нт m; нахил літака (відносно поперечної осі); вар m; напруження n |
| Navig. |
кут тангажу; обертання повітряного судна відносно поперечної осі |
| Tech. |
мо́дуль m; крок m |
| Öl&Gas |
крок m (різі, зубчастого зчеплення, зварного шва); покатість f; висота́ f; партія товару |
|
|
| Allg. |
висота́ (тону); рівень; смоли́ти; споруджувати (намет); ста́вити (намет); розташо́вуватися (десь); бути розташованим; кидати; шпурляти; виставляти на продаж; па́дати; ударитися; надавати певного забарвлення; підно́сити; подавати певним чином; установити на певному рівні; гідно оцінити; зни́жуватися; протиставляти; нацько́вувати (когось); розповідати байки; мостити брущаткою; обтісувати (камінь); висмолити (що-небудь); гойда́тися; засмолити; засмолювати; качатися; розбива́ти (намет); розбити; розкида́ти (намет, табір); обтісувати камінь долотом; складати в ожеред |
| Amerik. |
жарти; приповідки; продава́ти; торгува́ти; хвастати; перебільшувати |
| Kart. |
оголошувати козир |
| Luftf. |
змінювати кут тангажа |
| Mar. |
відчувати кільову качку; зариватися; обтісувати |
| Mil. |
па́дати (on, into); зачіплювати; розташовуватися табором; занурюватися |
| Mus. |
давати певний тон |
| Navig. |
змінювати кут тангажу |
| schuhw. |
висота́ підйому (п'яткової частини колодки) |
| Sport. |
подава́ти (м'яч); посила́ти (м'яч) |
| Tech. |
зачіпляти (про зубці) |
| Theater. |
вирушити на гастролі |
| umg. |
подріма́ти |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., geow. |
pitchblende |
| Luftf., Amerik. |
A series of predetermined manoeuvres prescribed for the VFR arrival of military aircraft often in formation for their entry into the VFR aerodrome traffic circuit and for landing |
| vulg. |
tent |
|
|
| Abkürz., Mil., Luftf. |
pitch |
