|
[pɑ:s] V.  | |
|
| Allg. |
прохо́дити (закінчитися); проїздити; рухатися впере́д; проходити мимо; мина́ти (проходити - про час); пропустити; проґавити; переїжджати; перетинати; переправлятися; перево́зити (через щось); прово́дити; просовувати; утяга́ти; передава́ти; пасувати; переходити (ставати власністю іншого, to); перетво́рюватися; передаватися у спадщину; переходити у спадщину; пролетіти (про час); промайнути (про час); спливти (про час); зника́ти; щеза́ти; іти в небуття; підхо́дити; годитися; відбува́тися; траплятися; виходити за ме́жі; переви́щувати; обмінятися; пройти (екзамен); витримати (екзамен); скла́сти (екзамен); затве́рджувати; ухвалювати; прийма́ти; висло́влювати (зауваження); роби́ти (зауваження); пуска́ти в обіг; бути в обігу; відхо́дити; ухилятися; залиша́ти; відчува́ти; пережива́ти; протягувати; проколоти; бра́ти (перешкоду); дола́ти (перешкоду); здати; йти; повернутися; поверта́тися; повторитися; повто́рюватися; повторятися; притриматися; притримуватися; проводжа́ти; просипати; профільтрувати (through); підсовуватися; підсуватися; підсунутися; піти; розсіятися; ставити залік (кому-небудь з чого-небудь, in+to); сушитися; передати (якийсь предмет); утри́муватися (Александр_10) |
| Amerik. |
відчиняти; відмикати |
| Chem. |
обхо́дити (випереджати); переда́ча (маркера); пробігати; проганяти; проскакувати |
| comp. |
передава́ти (керування, параметри) |
| Dipl. |
переходити (до чогось); бути прийнятим (про закон); прийма́ти (законопроект, рішення) |
| Eisnbnw. |
склада́ти |
| IT |
обминати; обминути; перейти; переходити; пройти; трапитися; передава́ти (керування) |
| Kart. |
спасува́ти |
| Luftf. |
прийма́ти (закон) |
| Mil. |
протіка́ти; переїжджати (через щось); випереджа́ти; умерти; проїздити (повз, мимо - by; вздовж - along; через - over, across); мина́ти; переправляти; перево́зити; витримати; пройти (випробування); скласти іспит; прийма́ти (рішення, вирок - upon, on) |
| Physiol. |
випорожнятися; мочитися |
| Recht. |
підготувати (документ); офо́рмити (документ); шахраюва́ти (в картах); вино́сити (рішення, вирок; вирок, рішення тощо); оберта́тися; переходити (про право, власність тощо); прийма́ти (закон, резолюцію та ін.; закон, резолюцію тощо); прохо́дити (про закон, поправку тощо); схва́лювати |
| Sport. |
робити випад; напада́ти |
| Wirtsch. |
прохо́дити; запи́сувати (у кредит); заносити на рахунок; схва́лювати (план, витрати і т.п.); затве́рджувати (план, витрати і т.п.); прийма́ти (про грошові знаки); «ходи́ти» (про грошові знаки); прийматися (про грошові знаки) |
|
|
| Allg. |
порушитися; порушуватися |
|
|
| Allg. |
виконатися; виконуватися |
|
|
| Allg. |
в'язатися |
|
|
| Allg. |
перейдений; пройдений |
| Amerik. |
що пройшов випробування; що відповіда́є вимогам; неоплачений (про дивіденди); невиплачений (про дивіденди) |
| Recht. |
винесений (про вирок); прийнятий (про закон тощо) |
