[pɑ:s] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. прохід m (вузький у горах) ; шлях m вузька вулиця ; провулок m уще́лина f перева́л m сідлови́на f фарватер m прото́ка f судноплавний канал ; судноплавне русло ; брід m (на ріці) ; переїзд m (на ріці) ; топографічна зйомка ; смерть f перехід m (з одного стану в інший) ; посередня оцінка ; критичне становище ; фо́кус m пас m (фокусника) ; рух рук (фокусника) ; дотепна вихватка ; випад m (фехтування) ; па́спорт m пере́пустка f безплатний квиток ; контрама́рка f не звернути уваги ; не надати значення ; ма́ти місце ; пасажир m (passenger) ; вихід з гри ; прохідний канал ; дефіле́ n до́пуск m охоронна грамота ; про́пуск m (дозвіл) ; тісни́на f Amerik. короткотермінова відпустка Bergb. пропускний отвір ; схил m заходка f Chem. квиток m ва́лик m димохід m кана́л m (прохід) ; коридо́р m пересилання n пробіг m прогін m (цикл операції) ; проліт m пропущення n проходження n ру́сло n хід m (у теплообміннику) ; шов m comp. прохід m (етап багатопрохідної обробки) Geogr. гірський перевал (A pass Devil's Stairs near Foros really reminds of huge stairs (40 turns), that winds upward for 1km. Many Ukrainian and Russian writers (A. Pushkin, A. Gryboedov, A. Bynin, L. Ukrainka) used to walk along this way. ) IT пере́гляд m передавання n прогон m прохід m Kart. пас m Luftf. неточно розраховане заходження на посадку Mil. стратегічне укріплення ; форт в горах ; фортеця в горах ; відпускне посвідчення ; суднохідне русло ; безкоштовний квиток ; критичне стано́вище ; рівча́к m форт m відпускний білет ; калібр m підхід m висота́ f неточно розрахований захід на посадку ; проліт m (літака) ; паро́ль f дозвіл не бути присутнім на перевірці ; звільнення n короткострокова відпустка Recht. охоро́нне свідо́цтво ; пере́пустка f (документ) Schweiß. ша́р m (багатошарового шва) ; прохід m (накладання одного шару при багатошаровому зварюванні) Sport. переда́ча f (м'яча) Textil набирання n Tourism. проїзний докуме́нт ; пере́пустка f (Bus tickets, including day passes, can be bought from the automatic machines at major stops. • A 24 hour pass, that is five times costly than a basic fare, permits unlimited travel in all zones. • The InterRail One Counrty Pass in France entitles nonresidents to unlimited travel on trains for three to eight days over a month. • Tourist Office sells the pass, offering 10% discounts on local attractions. ) Walz. струмо́к m (валка) Wirtsch. про́пуск m путівка f талон m Öl&Gas перехід m übertr. кана́л m (до чогось) ; підхід m (до чогось) ; шлях m (до чогось) ; ключ m (до чогось)
mountain pass [pɑ:s] Sub.
Allg. перева́л m (гірський) Allg. прохо́дити (закінчитися) ; проїздити ; рухатися впере́д ; проходити мимо ; мина́ти (проходити - про час) ; пропустити ; проґавити ; переїжджати ; перетинати ; переправлятися ; перево́зити (через щось) ; прово́дити ; просовувати ; утяга́ти ; передава́ти ; пасувати ; переходити (ставати власністю іншого, to) ; перетво́рюватися ; передаватися у спадщину ; переходити у спадщину ; пролетіти (про час) ; промайнути (про час) ; спливти (про час) ; зника́ти ; щеза́ти ; іти в небуття ; підхо́дити ; годитися ; відбува́тися ; траплятися ; виходити за ме́жі ; переви́щувати ; обмінятися ; пройти (екзамен) ; витримати (екзамен) ; скла́сти (екзамен) ; затве́рджувати ; ухвалювати ; прийма́ти ; висло́влювати (зауваження) ; роби́ти (зауваження) ; пуска́ти в обіг ; бути в обігу ; відхо́дити ; ухилятися ; залиша́ти ; відчува́ти ; пережива́ти ; протягувати ; проколоти ; бра́ти (перешкоду) ; дола́ти (перешкоду) ; здати ; йти ; повернутися ; поверта́тися ; повторитися ; повто́рюватися ; повторятися ; притриматися ; притримуватися ; проводжа́ти ; просипати ; профільтрувати (through) ; підсовуватися ; підсуватися ; підсунутися ; піти ; розсіятися ; ставити залік (кому-небудь з чого-небудь, in+to) ; сушитися ; передати (якийсь предмет) ; утри́муватися (Александр_10 Amerik. відчиняти ; відмикати Chem. обхо́дити (випереджати) ; переда́ча (маркера) ; пробігати ; проганяти ; проскакувати comp. передава́ти (керування, параметри) Dipl. переходити (до чогось) ; бути прийнятим (про закон) ; прийма́ти (законопроект, рішення) Eisnbnw. склада́ти IT обминати ; обминути ; перейти ; переходити ; пройти ; трапитися ; передава́ти (керування) Kart. спасува́ти Luftf. прийма́ти (закон) Mil. протіка́ти ; переїжджати (через щось) ; випереджа́ти ; умерти ; проїздити (повз, мимо - by; вздовж - along; через - over, across) ; мина́ти ; переправляти ; перево́зити ; витримати ; пройти (випробування) ; скласти іспит ; прийма́ти (рішення, вирок - upon, on) Physiol. випорожнятися ; мочитися Recht. підготувати (документ) ; офо́рмити (документ) ; шахраюва́ти (в картах) ; вино́сити (рішення, вирок; вирок, рішення тощо) ; оберта́тися ; переходити (про право, власність тощо) ; прийма́ти (закон, резолюцію та ін.; закон, резолюцію тощо) ; прохо́дити (про закон, поправку тощо) ; схва́лювати Sport. робити випад ; напада́ти Wirtsch. прохо́дити ; запи́сувати (у кредит) ; заносити на рахунок ; схва́лювати (план, витрати і т.п.) ; затве́рджувати (план, витрати і т.п.) ; прийма́ти (про грошові знаки) ; «ходи́ти» (про грошові знаки) ; прийматися (про грошові знаки) Allg. порушитися ; порушуватися Allg. виконатися ; виконуватися Allg. в'язатися Allg. пропуска́ти (дозволяти пройти) ; зарахо́вувати (ставити залік) ; зарахува́ти ; здава́ти ; коротати ; минути ; обганяти ; обігна́ти ; перейти (to) ; переростати (перетворюватися, into) ; перерости (into) ; позбавлятися ; проминати ; проспати ; профільтровувати (through) ; проїжджати ; розсіюватися ; текти́ (минати) ; ходи́ти (про гроші) ; іти́ IT пропуска́ти Mil. дозвіл бути відсутнім під час перевірки Recht. до́звіл ; затве́рдити ; прийняти ; ствердити Englisch Thesaurus Abkürz. passivated (Mumma Abkürz. Pontifical Academy of Social Sciences (MichaelBurov Abkürz. passport Gramm. passive Abkürz. passive (mood Vosoni Abkürz., Gramm. passive (ssn Abkürz., Polygr. passim Abkürz., Wirtsch. passenger Lat. passim (throughout Vosoni Abkürz. Personal Alert Safety System ; Personal Assistance Support Services ; Plan To Achieve Self Support ; Post Approval Surveillance System ; Preparing For Academic And Social Success ; Primary Avionics Software System ; Princeton Alternative Secondary School ; Procurement Automated Source System ; Professional Airways System Specialist ; Proof Of Age Standards Scheme ; PACOM ADP Server Site ; PACOM IPAC Intelligence Computer System Analyst Support System ; passage ; passenger ; Permanent Access Speedway Seating ; Personal Access Satellite System (NASA) ; Photo Interpretation Analyst Support System ; Polite And So Sexy ; Preventing Alcohol Sales To Students ; Print Analyzer Savings Solutions ; Program And Semester Switch ; Programmable Atmospheric Sampling Control ; Project Attendance For Secondary Schools ; programming did software system Abkürz., Ausbild. Parents Assuring Student Success ; Partners At School Sharing ; Partnership For Achieving Student Success ; Peer Assisted Study Session ; Practice Assessment Strengthen Skills ; Preparatory Academic Skills For Students ; Profile Of Achievement And School Success ; Program For Academic Skills And Success ; Program For Academic Student Success ; Pull Aim Squeeze And Sweep Abkürz., Autoind. personalized automotive security system ; personal automotive security system ; photo-acoustic soot sensor Abkürz., el. passivation ; phase alternating sub-Nyquist sampling ; precision autocollimating solar sensor ; private automatic switching system ; production automated scheduling system ; program alternative simulation system ; programming aid software system Abkürz., gen. parallel allele-specific sequencing (параллельное аллель-специфичное секвенирование Dimpassy Abkürz., karat. primacy avionics software system Abkürz., Luftabw. passive space surveillance Abkürz., Luftf. parked aircraft security system ; planning and scheduling system Abkürz., Med. Postdoctoral Application Support Service ; Pre Admission Screening System ; Patient Acceptable Symptom State (ННатальЯ ; post-authorisation safety study (shpak_07 ; post-authorization safety study (пострегистрационное исследование безопасности Dimpassy Abkürz., Mil., Luftf. parked aircraft security system Abkürz., Physiol., Med. Post Abortion Stress Syndrome Abkürz., Post Postal Application and Scheduling System (2001, employment test system) Abkürz., Radio., Wissensch. Pressures Applications Solenoids Sensors Abkürz., Recht. Peer Assistance Support Scheme Abkürz., Schott. Passive & Active Sensor Subsystem Abkürz., Sozialleist. Plan for Achieving Self-Support Abkürz., Sport. Preferred Access Speedway Seating Abkürz., Stat. Power Analysis and Sample Size (Игорь_2006 Abkürz., weltraum payload autonomous support system Abkürz., Wissensch. Powerful and Authentic Social Study (ННатальЯ Energiewirts. pilot air stabilization system Mil. parked aircraft sentry system ; passive aircraft surveillance system ; patrol advanced surveillance system ; penetration aids/strike system ; position and surveying system ; precision angulation and support system ; pressurized air start system ; prototype artillery subsystem Tech. post-accident sampling system ; precision auto collimating solar sensor ; programmed access/security system Uni., Ausbild., Wissensch. Patron Satisfaction Survey Abkürz., tierh. periodic acid-schiff staining ; periodic acid Schiff staining Abkürz., geow. passage Abkürz., baubef. patient acceptable symptomatic state (iwona Abkürz., E.öl. paint adhesion on a scribed surface ; Petroleum Abstracts Searching System ; poly aluminum silicate sulfate ; pump-application selection expert system Abkürz., klin. Post Authorisation Safety Studies (iwona ; Procalcitonin and Survival Study (ННатальЯ Abkürz., Luftf. parked-aircraft security system Abkürz., Med. Post-Authorization Safety Surveillance (neuromuscular.ru dimock Abkürz., Pharma. Post-Authorisation Safety Study (CRINKUM-CRANKUM Abkürz., weltraum passive and active sensor subsystem ; passive surveillance system
