Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Gujarati Hausa Irisch Italienisch Japanisch Kanaresisch Katalanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Yoruba +

packing ['pækɪŋ] Sub.
Allg.	пакува́ння n; уклада́ння n (дія); укладка f (парашута); закупо́рювання n; прокла́дка f (матеріал); консервува́ння n; нагрома́дження n; ску́пчення n; напли́в m; закладання n (заповнення); набивка f; розфасовування n; розфасування n; та́ра f; укла́дення n; упаковка f; упаковування n; упакува́ння n; фасування n
Bergb.	закладання n; закладення n
bodenk.	коткування n; склада́ння n; пакува́ння n (ґрунтових часточок і агрегатів)
Chem.	напо́внювач m
ICAO	запаковування вантажу
IT	компонува́ння n; об'є́днування n (кількох елементів даних у пам'яті); ущі́льнювання n (даних у пам'яті); щільне розміщування; об'єдна́ння n (команд); сти́снення n (даних)
Kristallogr.	у́клад m
landwirt.	коткування n (ґрунту); прикочування n; де́кель m; забутування n; набивання n (сальника); насадження насадка (ректифікаційної колони); пакетува́ння n; прокла́дка f; розфасовка f; зле́жування n (матеріалу, руди)
Luftf.	пакува́ння n (вантажу); герметизуючий матеріал
Med.	тампо́н m; перев'язувальний матеріал; тампонува́ння n; тампонада f
Mikroel.	ко́рпус m
Mil.	укладка f; сальник m
Tech.	набивання сальника; ущі́льнення n; піща́на подушка
Wirtsch.	затаровування вантажу
Wissensch.	упако́вання n; процес уклада́ння; процес укла́дення; спакува́ння n; наслідок у́клад; наслідок упако́вання; укла́дена структу́ра; упако́вана структу́ра; ущі́льнювання n; ущі́льнювач m; ущі́льнювальний матеріа́л
Öl&Gas	забивання сальника; набивне кільце поршня; сальникоутворення n; намотування сальника на долоті
pack [pæk] V.
Allg.	пакува́ти; упаковувати (up); запаковувати; складати речі; укладати речі; укладатися; піддаватися упакуванню; легко складатися; консервува́ти; заку́по́рювати (в банки); запо́внювати; набива́ти (with); перепо́внювати; набиватися; ску́пчуватися; нав'ючувати; перевозити багаж; носити при собі; завдавати сильного удару; збиратися зграями; ущі́льнювати; ущі́льнюватися; трамбува́ти; трамбуватися; затиска́ти; законопачувати; обгорта́ти; обкутувати; заповнювати своїми прихильниками (з'їзд тощо); підтасовувати карти; в'ючити (on); заклада́ти (with); закласти (with); запакува́ти; набити (with); нав'ючити; спаковувати (up); спаковуватися (up); спакуватися (up); умощувати; уміща́ти; упакува́ти (up)
Bergb.	закладати виробку; заклада́ти; забива́ти (зашпаровувати); забутка; забучувати; набива́ти (напр. чепцеве ущільнення); нако́чувати; розфасовувати; збира́ти; утрамбовувати; фасувати
IT	запо́внити; зв'яза́ти; зв'я́зувати; компонува́ти; пакетува́ти; пакуватися; ущільни́ти; формува́ти паке́т; поєднувати; стиска́ти (да'ні)
Luftf.	упаковувати
Med.	тампонува́ти
Mikroel.	корпусувати; монтовувати в корпусі
Mil.	носити при собі (зброю тощо)
Recht.	підбирати тенденційно (склад присяжних засідателів); підбирати тенденційно упереджено (склад присяжних засідателів)
Wirtsch.	здійснювати упакування; купчитися; створювати чисельну перевагу своїх прихильників (у президії, на зборах)
Wissensch.	укла́сти; спакува́ти; спакетува́ти; зібра́ти; скомпонува́ти; монтува́ти в ко́рпусі; змонтува́ти в ко́рпусі; запо́внювати (прогалини тощо); запо́внити (прогалини тощо)
Öl&Gas	ущі́льнення; уклада́ти
packing ['pækɪŋ] Adj.
Allg.	набивальний; сальниковий; ущі́льнювальний; фасувальний
Chem.	наса́дка (в хроматографії)
Mil.	пакува́льний
Tech.	набійковий
Wirtsch.	упакувальний
Wissensch.	уклада́льний
Englisch Thesaurus
PACK [pæk] Abk.
Abkürz., el.	positive acknowledgement
Abkürz., elektr.	Payment Authentification Confirmation Kit
Abkürz., Mil., Luftf.	positive acknowledgement
pack. Abk.
Abkürz., geow.	packing
packing ['pækɪŋ] Abk.
Abkürz.	pack

packing : 468 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	49
Amerikanisch	2
Bauwesen	4
Bodenkunde	2
Chemie	5
Computer	2
Erdöl und Erdgas	86
Geowissenschaften	1
Geschäftssprache	11
Geschäftsvokabular	1
Industrie	1
Informationstechnik	4
Kristallographie	4
Landwirtschaft	1
Lederindustrie	1
Luftfahrt	7
Marketing	1
Maschinenbau	3
Medizin	4
Metallurgie	3
Microsoft	4
Mikroelektronik	12
Militär	63
Physik	1
Polygraphie	2
Recht	11
Sachbearbeitung	1
Sprichwort	1
Straßenbau	3
Straßenbauarbeiten	1
Technik	42
Tourismus	2
Umgangssprachlich	7
Umwelt	1
Verkehr	1
Verpackung	1
Wirtschaft	85
Wissenschaftlicher Ausdruck	38