|
[pæk] Sub.  | |
|
| Allg. |
па́ка f; тюк m; в'я́зка f; ву́зол m; клу́нок m; паке́т m; па́чка f; стос m; ку́па f; ко́роб m; згра́я f (собак, вовків); гурт m; ста́до m; гру́па f; купка f; ба́нда f; бе́зліч f; сила-силе́нна f; ма́са f; паковий лід; кількість заготовлених за сезон фруктів; кількість заготовлених за сезон овочів; сезонне виробництво консервів (рибних, м'ясних); комплект клепок; коло́да f (карт); косметична маска із в'язких речовин; начиняння сальника; тенденційно підбирати склад присяжних; бутова кладка; бунт m; в'юк m; зв'я́зка f; кіпа m; упаковка f (комплект) |
| Bauw. |
бутове мурува́ння; напаковування n |
| Bergb. |
закладання n; закла́дка f; касе́та f; коло́да f (перфокарт); мо́дуль m; склада́ння n; збира́ння n; зв'я́зування n; упакува́ння n |
| bodenk. |
коткування n |
| IT |
об'єдна́ння n (команд); щільне розміщення; сти́снення n (даних) |
| Kart. |
коло́да f |
| Luftf. |
упаковка f (тара з упакованим у ній продуктом); парашутний ранець; парашутна сумка; агрега́т |
| Med. |
простирадло для обгортання; тампо́н m |
| Metall. |
цементуючий засіб |
| micr. |
пакува́ти (To package your publication files by using the Pack and Go Wizard) |
| Mikroel. |
ко́рпус m; упаковка f; збірка f |
| Mil. |
споря́дження n; ви́кладка f; ра́нець m; рюкза́к m; су́мка f; згра́я f |
| Recht. |
вантажне місце; мі́сце n |
| Tech. |
бло́к m; пек m |
| Wirtsch. |
проду́кція f (про консерви) |
| Öl&Gas |
набивання сальника; числе́нність f; множина́ f; штучний керн |
|
|
| Allg. |
пакува́ти; упаковувати (up); запаковувати; складати речі; укладати речі; укладатися; піддаватися упакуванню; легко складатися; консервува́ти; заку́по́рювати (в банки); запо́внювати; набива́ти (with); перепо́внювати; набиватися; ску́пчуватися; нав'ючувати; перевозити багаж; носити при собі; завдавати сильного удару; збиратися зграями; ущі́льнювати; ущі́льнюватися; трамбува́ти; трамбуватися; затиска́ти; законопачувати; обгорта́ти; обкутувати; заповнювати своїми прихильниками (з'їзд тощо); підтасовувати карти; в'ючити (on); заклада́ти (with); закласти (with); запакува́ти; набити (with); нав'ючити; спаковувати (up); спаковуватися (up); спакуватися (up); умощувати; уміща́ти; упакува́ти (up) |
| Bergb. |
закладати виробку; заклада́ти; забива́ти (зашпаровувати); забутка; забучувати; набива́ти (напр. чепцеве ущільнення); нако́чувати; розфасовувати; збира́ти; утрамбовувати; фасувати |
| IT |
запо́внити; зв'яза́ти; зв'я́зувати; компонува́ти; пакетува́ти; пакуватися; ущільни́ти; формува́ти паке́т; поєднувати; стиска́ти (да'ні) |
| Luftf. |
упаковувати |
| Med. |
тампонува́ти |
| Mikroel. |
корпусувати; монтовувати в корпусі |
| Mil. |
носити при собі (зброю тощо) |
| Recht. |
підбирати тенденційно (склад присяжних засідателів); підбирати тенденційно упереджено (склад присяжних засідателів) |
| Wirtsch. |
здійснювати упакування; купчитися; створювати чисельну перевагу своїх прихильників (у президії, на зборах) |
| Wissensch. |
укла́сти; спакува́ти; спакетува́ти; зібра́ти; скомпонува́ти; монтува́ти в ко́рпусі; змонтува́ти в ко́рпусі; запо́внювати (прогалини тощо); запо́внити (прогалини тощо) |
| Öl&Gas |
ущі́льнення; уклада́ти |
|
|
| Allg. |
паку́нок; вата́га; пак; в'ючний |
| Bergb. |
ущі́льнюватися (злежуватися) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
packing |
| Abkürz., am.Engl. |
deck (про карты, брит. Bobrovska) |
| Abkürz., australisch., Slang. |
bluey |
| Mil., Abkürz. |
pk |
|
|
| Abkürz. |
perimeter acquisition radar |
| Abkürz., Med. |
Parents And Cataract Kids |
| nasd. |
Gibraltar Packaging Group |
|
|
| Abkürz., geow. |
packing |
|
|
| Abkürz., el. |
positive acknowledgement |
| Abkürz., elektr. |
Payment Authentification Confirmation Kit |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
positive acknowledgement |
