['ɔ:də] V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. нака́зувати ; розпоряджа́тися ; посила́ти ; відсилати ; признача́ти ; припи́сувати (ліки) ; замовляти ; упорядко́вувати ; розташо́вувати (в певному порядку) ; розклада́ти (в певному порядку) ; висвячувати в духовний сан ; визнача́ти ; дати лад ; веліти ; випи́сувати (замовляти) ; замовити ; запропонувати (поставити вимогу) ; затребувати ; звеліти ; наказа́ти ; наряджа́ти (відряджати) ; повеліти ; пропи́сувати ; розпорядитися ; скомандувати ; привети до ладу ; зробити лад biot. ряд (Yuriy Sokha Dipl. давати вказівки ; розпоряджатись Math. кома́ндувати ; пропонува́ти micr. замовлення (A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer) Mil. припи́сувати ; приводити до ладу́ Recht. розпорядження (Вещий ; віддавати наказ ; команда ; виписати (замовляти товари тощо) ; давати доручення ; давати інструкції ; дати розпорядження ; доручити ; робити замовлення ; скеровувати ; віддавати розпорядження ; вимага́ти Umwelt нака́з (1. Наказ суду. У цьому сенсі використовують нарівні з рішенням. 2. Документ, скріплений печаткою суду, у якому міститься виклад рішення у справі; 1. A direction or command of a court. In this sense it is often used synonymously with judgment. 2. The document bearing the seal of the court recording its judgment in a case) Wirtsch. направляти Öl&Gas приводити до порядку Allg. до порядку! (на засіданні)
order somebody to do something ['ɔ:də] V.
Gesproch. загадати кому-небудь зробити що-небудь (аматор Allg. упорядко́ваний Mil. впорядко́ваний Recht. замовлений ; керо́ваний Englisch Thesaurus Abkürz., Metall. ord. Abkürz., Mil., Mar. or ; ord ; odr Abkürz., Recht. о́рдер Mil., Logist. Oral or written expression of the commander's decision, giving precise instructions which can be implemented, generally at short notice and within clearly defined conditions. 2. A communication, written, oral, or by signal, which conveys instructions from a superior to a subordinate. (UKR/NATO) Recht., Abkürz. O. Abkürz., E.öl. omnidirectional digital radar
