Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

matching ['mæʧɪŋ] Sub.
Allg.	підганяння n; підгонка f
comp.	зіста́влення n; отото́жнення n; збіг m; відпові́дність f
IT	вирівнювання n; допасо́вування n; зіставляння з еталоном (метод інформаційного пошуку); порі́внювання n; узго́джування n
Math.	зшива́ння n (розв'язків тощо); зшиття́ n (розв'язків тощо); двосполу́ка f; добира́ння двійок; добира́ння пар; дібрання́ двійок; дібрання́ пар
Recht.	порівня́ння n; співставлення n
Tech.	підбирання n; узго́дження n; пригінка f; збіг m (отворів тощо)
TV	урівнювання n; вирівнювання n (приведення у відповідність); підбір m (до пари); припасува́ння n; сполу́чення n
Wissensch.	процес узгіднювання; процес узгіднення; допасува́ння n; добира́ння n; наслідок узгідненість; узго́дженість f; допасо́ваність f
Öl&Gas	підбір m; калібрува́ння n
matching ['mæʧɪŋ] V.
Math.	погоджування n; зіставляння; отото́жнювання
match [mæʧ] V.
Allg.	парі; підходити під пару; відповіда́ти; бути до пари; добирати до пари; одружуватися; бра́ти шлюб; виходити за́між; одружувати; видава́ти за́між; змага́тися; протистояти; підбира́ти; підхо́дити; підійти; підганяти під один розмір; підігнати під один розмір
Bauw.	шпунтувати
Dipl.	бути рівним за силою
el.	узго́джуватися; підбира́ти (до пари); припасо́вувати; сполуча́ти; пого́джувати; порі́внювати
IT	вирівнювати; зрівнювати; зіставля́ти; отото́жнювати; підібра́ти; узго́джувати
Recht.	співпадати (з чимсь); співставляти; збіга́тися (з чимось)
selt.	спаровувати; злуча́ти
Wirtsch.	підходити по якості; зрівнятися
Wissensch.	узгіднювати; узгіднити; узго́дити; пасува́ти (smth - до); допасо́вувати (smth - до); допасува́ти (smth - до); бу́ти у відповідності; зіста́вити; добира́ти; добра́ти
Öl&Gas	підганяти; поєднувати
matching ['mæʧɪŋ] Adj.
Math.	сумісний; двосполу́ковий
TV	підібраний
Wissensch.	дібраний; узгіднювальний; узго́джувальний; допасо́вувальний; порі́внювальний; зіставля́льний; згідний; допасо́ваний; прида́тний
Englisch Thesaurus
MATCH [mæʧ] Abk.
Abkürz.	Matching Alcoholism Treatments To Client Heterogeneity; Mills Access To Training And Career Help; Minster Action For Tourism Culture And Heritage
Abkürz., Ausbild.	Multilevel Approach To Community Health
Abkürz., Ausbild., Wissensch.	Medicine Angel Team Charity Hut
Abkürz., el.	multi-element assured tracking chopper
Abkürz., Marke.	Management Advice And Training Center Holland
Abkürz., Mil., Luftf.	medium-range antisubmarine torpedo carrying helicopter
Abkürz., Schott.	Manned Anti-submarine Troop-Carrying Helicopter; Medium Anti-Submarine Torpedo Carrying Helicopter

matching : 268 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	68
Arbeitsrecht	1
Astronautik	3
Bauwesen	1
Chemie	1
Computer	5
Diplomatie	1
Elektronik	6
Finanzen	14
Informationstechnik	32
Luftfahrt	2
Marine	1
Metallurgie	1
Mikroelektronik	6
Militär	18
Nanotechnologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Recht	2
Robotik	4
Sport	7
Sprichwort	11
Technik	11
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	70