|
['ləudɪŋ] Sub.  | |
|
| Allg. |
ванта́ження n; наванта́ження n (дія); ванта́ж m; заванта́ження n (дія); запра́вка f; заправлення n; заправляння n; заря́дження n; зарядка f |
| Bergb. |
навалення n; навалювання n (навантаження) |
| E.öl. |
нали́в m; наливання n |
| el. |
навантаженість f; вирівнювання n (частотних характеристик лінії); дозува́ння n; зава́лювання n; заправлення n (напр. стрічки); засмічення n (забивання); засалювання n; забива́ння n (засмічення шліфувального круга матеріалом, що знімається); засипання n (порошку в прес-форму); напо́внення n (паперу, пластмаси); обважнення n |
| Film |
заряджання кінокамери або кінопроектору |
| IT |
вводіння n (в машину); заванта́жування n (пам'яті або в пам'ять); заладо́вування n; заправляння n (стрічки); ладува́ння n |
| Luftf. |
наванта́ження n; заванта́жування n; зуси́лля n |
| Metall. |
наванта́жування n; садка m |
| Mikroel. |
пода́ча f |
| Mil. |
заряджа́ння n; посадка f |
| papier.zellst. |
при́тиск m; притискання n (валків) |
| Wirtsch. |
заванта́ження n; встановлення відсотка по кредиту |
| Öl&Gas |
зарядка f (шпурів, свердловин) |
|
|
| Allg. |
ванта́жити (наповнювати вантажем); наванта́жувати (with); вантажитися (про корабель, вагон тощо); завантажуватися (про корабель, вагон тощо); обтя́жувати (турботами); обсипа́ти; обдаро́вувати; заряджа́ти (зброю); наливати свинцем; роби́ти ва́жчим; наси́чувати; вживати наркотики; випробовувати на собі вплив наркотиків; зва́лювати |
| comp. |
заванта́жувати (програму в реєстр чи у пам'ять); запо́внювати (базу даних); устано́влювати (магнітну стрічку чи диск на відповідний пристрій) |
| IT |
ванта́жити; заванта́жувати (пам'ять); заладовувати; ладува́ти |
| Luftf. |
наванта́жувати |
| Mal. |
накладати густо фарбу |
| Metall. |
вво́дити (інгредієнти); вставля́ти; заклада́ти (заготовки); заправля́ти (напр. стрічку); зану́рювати (вантажити); обважнювати |
| Mil. |
підвішувати (авіабомбу); заряджа́ти; перевантажувати; вкладати в набійник; заправля́ти (літак паливом) |
| Recht. |
заряджа́ти (пістолет тощо) |
| Wirtsch. |
зану́рювати |
|
|
| Allg. |
вантажний; вантажопідйомний; вантажопіднімальний; вантажопідіймальний; зарядни́й; навалювальний |
| el. |
наповнювачі (мн. від наповнювач) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
leg (Vosoni) |
| Mil., Abkürz. |
ldg |
| Mil., Logist. |
The process of putting personnel, matériel, supplies and other freight on board ships, aircraft, trains, road vehicles or other means of conveyance. Related term: embarkation. Note: In French, the word "Chargement" excludes personnel. (FRA) |
|
|
| Abkürz., Versich. |
lg; load. |
