Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

lining ['laɪnɪŋ] Sub.
Allg.	ви́прямлення n
Metall.	футеровка f
lining ['laɪnɪŋ] Sub.
Allg.	підбійчана тканина; вміст m (гаманця тощо); вирівнювання n; зображення штриховкою; мішковина кишені; обклеювання папером (корінця книжного блоку); ґрунтове покриття; лиштва f; підбійка f (ватяна); підкладкова тканина (material); підшивання n; підши́вка f; підшиття n; футерування n (with refractory bricks); футор m
Bauw.	опалубка f; внутрішня оббивка
Bergb.	кріплення n; обсадження n
bodenk.	облицювання n (каменем); оббивка f
Luftf.	прокла́дка f
Mil.	гільзування n; обивка f
Polygr.	обкле́ювання n (корінця книжкового блоку)
Tech.	обкладка f; облицювання n; обши́вка f; ґрунтовка f
Textil	вагонка f; ви́кладення n (покриття поверхні); вистилання n; гідроізоляція f; інкрустація f; кріплення n (гірського вироблення, каналу, траншеї); накладка f (гальмова); обро́блення n (тунелю); облицювання n (внутрішнє); обмуровування n; обшивання n; о́дяг m; підбиття n; рихтува́ння n
Öl&Gas	футерування n; наливання n (вкладиша підшипника); ґрунтува́ння n
lining ['laɪnɪŋ] V.
schuhw.	деталі підкладки; підкла́дка f
line [laɪn] V.
Allg.	проводити лінії; лініюва́ти; вишиковувати в ряд; вишиковувати у лінію; установлювати в ряд; ставити в ряд; стояти уздовж (чогось); простягатися уздовж (чогось); зав'язувати (шнуром, дротом); обв'язувати (шнуром, дротом); підбива́ти (одяг); оббивати зсередини; обшивати зсередини; вистилати; напо́внювати; набива́ти; ставати в че́ргу
Amerik.	вудити
Bauw.	виклада́ти (покривати поверхню); інкрустува́ти; облицьовувати (усередині); обмуровувати; обшива́ти (зсередини); підбива́ти (оббивати); штрихува́ти
Metall.	футерувати
Mil.	простягатися вздовж; вишиковувати; вишиковуватися; вишиковуватися в ряд; встановлювати
Tech.	обклада́ти; облицьовувати; прокладати
Öl&Gas	встановлювати точно; встановлювати співвісно; встановлювати в одну лінію
lining ['laɪnɪŋ] Adj.
Allg.	підкладковий; футерувальний

lining : 131 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Astronautik	4
Bauwesen	9
Bodenkunde	7
Eisenbahnwesen	1
Erdöl und Erdgas	15
Kommunikation	1
Landwirtschaft	3
Luftfahrt	3
Maschinenbau	2
Metallurgie	1
Militär	19
Mineralogie	1
Recht	1
Schuhwerk	8
Sprichwort	4
Technik	16
Verkehr	2