Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

line up ['laɪn'ʌp]
Allg.	вирівнюватися; вишиковувати; зрівнюватися (опинятися на одній лінії); зрівнятися; шикувати; шикувати в лінію; шикуватися в лінію; ставати в че́ргу; приєднуватися (до когось); об'єднуватися m (з кимсь); об'єдна́ти зусилля (проти когось); утворювати чергу; вирівнятися
Math.	че́рга f; вирівнюватись в лінію
Mil.	розташовувати по одній осі; розташовуватися по одній осі; шикувати (в лінію); шикува́тися (в лінію); розмежовуватися; приєднуватися (with)
Tech.	вибудовувати (у лінію); вибудовуватися (у лінію); правильно установлювати; центрува́ти; вирівнювати (розташовувати по одній лінії)
Öl&Gas	стикування труб; центрування труб для зварювання; прокладати лінію; розташовувати на одній осі
line-up ['laɪnʌp]
Dipl.	розстановка f (сил)
IT	ланцюжо́к m; хвіст m; че́рга f
Recht.	пред'явлення для упізнання; ідентифікація особи шляхом упізнання; пред'являти для упізнання (осіб); пред'явлення для пізнавання
umg.	розташува́ння n; стрій m; розстановка f; шикування n (в ряд); компонува́ння n; схе́ма f; вирівнювання n
umg., Sport.	склад команди; розташування гравців перед початком гри; порядок гравців перед початком гри
Englisch Thesaurus
line-up ['laɪnʌp]
Abkürz.	identity parade
Poliz.	identification parade; police line-up
Recht.	a line of a few people for a witness to look at and identify a suspect in a crime
"Line up ..."
Luftf., ICAO	Expression used in radiocommunications to instruct a pilot to enter the runway intended for takeoff

line up : 31 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Diplomatie	1
Erdöl und Erdgas	6
Film	1
Luftfahrt	3
Militär	5
Recht	10
Telekommunikation	1