|
[kɪl] Sub.  | |
|
| Allg. |
здобич f (на полюванні); відстріл звіра; відстріл дичини; убивство n; забій m (худоби); виконання нападаючого удару (теніс, волейбол); зупинка м'яча (футбол) |
| Amerik. |
канал m; протока f; притока річки |
| angeln., fisch. |
верша для ловлі в'юнів |
| el. |
різко знизити напругу |
| IT |
анулювання n; вбивання n; вилучання n; знищування n |
| Mil. |
знищення противника; знищення n (ворога, військової техніки тощо); вбивство n |
| Recht. |
знищення n |
|
|
| Allg. |
вбивати (InnaKr); убивати; позбавляти життя; забивати (худобу); бити (вбивати); різати (худобу); побити морозом; губити; знищувати; ліквідовувати; руйнувати; розгромити; провалити; перешкодити успіхові; послаблювати ефект; нейтралізувати; заглушати (мотор); уморити сміхом; насмішити до смерті; завдавати серйозних пошкоджень; виморювати; добивати; задирати; заколоти; заколювати; зарубати (with sabre, axe, etc.); зарубувати (убивати, with sabre, axe, etc.); зарізати; застрілювати; заїдати; знеструмлювати; колоти; кольнути (перен.); морити; побивати; побити; убити; умертвити; умертвляти (убивати); уморити |
| Amerik., Polygr. |
викреслювати (в коректурі); викидати (в коректурі) |
| comp. |
знищувати (про процес); видаляти (про повідомлення чи частину тексту) |
| Dipl. |
завадити успіхові |
| IT |
анулювати; вилучити; знищити |
| Jar. |
замочити (smb.); замочувати (вбивати, smb.); мочити (вбивати) |
| landwirt. |
давати високий забійний вихід |
| Metall. |
витримувати плавку у ванні; травити |
| Mil. |
збивати (літак); топити (судно); умертвляти; послабляти; заспокоювати (біль тощо); нейтралізувати ефект; послабляти ефект; різко знижувати напругу; відключати |
| Recht. |
вбити; ліквідувати (знищувати фізично) |
| umg. |
справляти сильне враження; захоплювати |
| Wirtsch. |
перешкодити успіху |
| Öl&Gas |
бити; послаблювати; розкислювати (сталь); протравити; знеструмити; відключити; зняти напругу; глушити (свердловину) |
