Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Irisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch +

idle [aɪdl] Sub.
Allg.	марнувати час; дармувати; пробайдикувати; фланірувати
IT	очікування n; чека́ння n; чекаючий
Luftf.	режим малого газу; холостий хід; режим холостого ходу
Tech.	що працює на малих обертах; простій m
Öl&Gas	на холостому ході (марноходом); паразитне (колесо); простій m (машини)
idle [aɪdl] V.
Allg.	ледарюва́ти; байдикува́ти; лінува́тися; байдики бити; жити дармоїдом
Luftf.	працювати на режимі малого газу
Tech.	працювати вхолосту
idle [aɪdl] Adj.
Allg.	леда́чий; лінивий; бездіяльний; неза́йнятий; вільний; непрацюючий; ма́рний; даре́мний; некорисний; безґрунтовний; пустий (про розмову); безпідста́вний; реактивний (про струм); безцільний (марний); гулящий; неакти́вний; пустопорожній; пустуватий
el.	безватний (про струм)
Fin.	неви́користаний
Geschäftsspr.	що не працює
IT	очікувальний; очікуючий
Luftf.	знятий з експлуатації
micr.	недіючий (Operational but not in use)
Recht.	бездіючий
Tech.	холостий; проміжни́й; нейтральний; паразитний; незавантажений; незадіяний; неодружений
Wirtsch.	дозвільни́й; невикористовуваний; поро́жній
Öl&Gas	недіючий; резе́рвний; шкідли́вий (простір); пустий; за́йвий
Englisch Thesaurus
idle [aɪdl] Abk.
Abkürz.	indolent (ssn)
IDLE [aɪdl] Abk.
Abkürz.	Integrated DeveLopment Environment (Python); International Date Line, East (+1200, TZ)
Abkürz., Autoind.	idle throttle
Abkürz., el.	International Date Line East
Abkürz., Luftabw.	idle link E
IDLEs Abk.
Abkürz., Med.	indolent lesions of epithelial origin
IDLE- Abk.
Abkürz.	International Date Line East-12:00

idle : 258 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	56
Arbeitsrecht	1
Autoindustrie	2
Bauwesen	2
Bodenkunde	7
Buchhaltung	3
Computer	2
Diplomatie	2
Elektronik	2
Erdöl und Erdgas	20
Finanzen	35
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	1
Gesellschaftskunde	1
Hotelbranche	1
Informationstechnik	10
Internationaler Währungsfonds	1
Kommunikation	1
Luftfahrt	31
Marine	1
Maschinenbau	2
Mathematik	1
Microsoft	3
Mikroelektronik	1
Militär	12
Recht	2
Sprichwort	24
Technik	8
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Verkehr	2
Wirtschaft	21