Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

identifying [aɪ'dεntɪfaɪɪŋ, -t̬əf-] Sub.
Allg.	ідентифікуючий
Luftf.	отото́жнення n; діагностування n; розпізнава́ння n; встановлення причини
Recht.	який розпізнає
Wissensch.	отото́жнювання n; впізнава́ння n; впізнання n; ідентифікува́ння n; зідентифікува́ння n; ідентифіка́ція f; познача́ння n; позна́чення n; маркува́ння n; замаркува́ння n; наличкува́ння n; заналичкува́ння n
identifying геол. [aɪ'dεntɪfaɪɪŋ, -t̬əf-] Sub.
Öl&Gas	паралелізація пластів; ототожнення пластів; встановлення марки
identify [aɪ'dentɪfaɪ] V.
Allg.	отото́жнювати; з'ясовувати тотожність; ідентифікува́ти; визнача́ти; з'ясо́вувати; розпізнава́ти; пізнавати; солідаризуватися (з); приє́днуватися; схо́дитися; збіга́тися; отото́жнити; розпізнати; упізнавати; упізнати; встановити особу (All POIs were positively identified by the police. • The suspect has been tentatively identified as John Smith. 4uzhoj); посвідчувати чиюсь особу (smb.)
IT	познача́ти; позна́чити; пізнати
Luftf.	маркува́ти; виявля́ти (деталь, що відмовила); здійснювати адресацію відмов
Mil.	індивідуалізувати; встано́влювати принале́жність; солідаризуватися (with); встано́влювати (особу, автентичність); виявля́ти
Recht.	встано́влювати (особу); встановлювати автентичність (чогось); назива́ти; визначити особу; впізна́ти; установити особу; встано́влювати особу; встановлювати справжність (чогось); встановлювати тотожність (чогось)
Tech.	іменува́ти; маркірувати
Wirtsch.	встановлювати тотожність; встановлювати дійсність; встано́влювати
Wissensch.	отото́жнювати (as, with - з); отото́жнити (as, with - з); впізнава́ти; ідентифікува́ти (as, with - як, з); зідентифікува́ти (as, with - як, з); замаркува́ти; наличкува́ти; заналичкува́ти
identifying [aɪ'dεntɪfaɪɪŋ, -t̬əf-] Adj.
Recht.	ідентифікаці́йний; розпізнавальний; який упізнає
Wissensch.	отото́жнювальний; впізнава́льний; ідентифікува́льний; познача́льний; маркува́льний; наличкува́льний

identifying : 102 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bauwesen	2
Diplomatie	2
Finanzen	1
Informationstechnik	4
Kunst	1
Luftfahrt	15
Marketing	1
Microsoft	1
Militär	15
Recht	50
Technik	2
Theater	2
Tourismus	1
Wirtschaft	3