Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

hook [hʊk] Sub.
Allg.	багор m; беті f; кривий ніж; крутий згин; завдати удару збоку (бокс); зачепи́ти; зачіплювати; причіплювати (on, to); підсіка́ти (рибу); підсікти; чокерний гак; крюк m; крючок m; гак m (крюк); гачо́к m; гаплик m; сіка́ч m; серп m; шип m; заворот m (ріки); за́крут m (ріки); оболонь f; закарлючка f (гачок); за́щіпка f (гачок); карлючка f; ключка f (гак)
Bot., Zool.	колючка f; го́лка f
comp.	додатковий блок; додатковий мікропроцесор; перехоплювач переривань; сигнал відбою
IT	додатковий блок (програми чи обладнання для полегшення дальшого розширення функцій і внесення змін у систему); па́стка f (апаратний засіб налагоджування і діагностування мікропрограми; апаратний засіб налагодження й діагностики)
Luftf.	гак m
Mar., umg.	якір m
micr.	обробник m (A location in a routine or program in which the programmer can connect or insert other routines for the purpose of debugging or enhancing functionality)
Mil.	сержантська нашивка; хомут m
Mil., umg.	шпора f
Mus.	хвостик m (частина ноти)
Sport.	короткий боковий удар (бокс); хук m (бокс)
Tech.	за́чіпка f; скоба́ f
Textil	чо́вник m; дзьоб m; приче́плення n
umg.	зло́дій m; шахра́й m; торбохват m
Wirtsch.	спосіб залучення клієнта; «наживка» f; «принада» f
übertr.	па́стка f; принада f; западня f
hooks Sub.
Allg.	лапки́ f; дужки f
hook [hʊk] V.
Allg.	згинати крючком; згинатися крючком; перегинатися; застібати на гаплик; застібатися на гаплик; застібатися на гаплики; зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати на гачок; навішувати на гачок; лови́ти (рибу); спійма́ти (рибу); захопити і передати м'яч ногою назад (регбі); підвішувати на гак; піймати у тенета (smb.)
Amerik.	булати; булатися; плести крючком
IT	прив'язувати (напр., програмні засоби до обладнання)
Textil	зачіпа́ти
umg.	завербувати; кра́сти; привла́снювати; шахраюва́ти; одержувати за допомогою обману; обдурювати; сіпатися; шарахатися; ушитися
Öl&Gas	зачеплювати гаком
übertr.	спіймати на гачок
Englisch Thesaurus
hook [hʊk] Sub.
micr.	Hook (A location in a routine or program in which the programmer can connect or insert other routines for the purpose of debugging or enhancing functionality)
HOOK Abk.
Abkürz.	Helping Out Our Kids; Redhook Ale Brewery, Inc.

hooks : 214 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	74
Amerikanisch	4
Artillerie	2
Astronautik	4
Autoindustrie	1
Bauwesen	4
Chemie	3
Computer	1
Erdöl und Erdgas	36
Fischzucht	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Industrie	2
Informationstechnik	2
Landwirtschaft	3
Luftfahrt	1
Marine	4
Marine	5
Maschinenbau	5
Materialwissenschaften	2
Mathematik	1
Militär	26
Radio	2
Schuhwerk	1
Slang	1
Sport	1
Sprichwort	1
Technik	21
Telefonie	1
Textil	1
Umgangssprachlich	2
Verkehr	1