|
['hedɪŋ] Sub.  | |
|
| Allg. |
заголо́вок m; рубрика f (газетна); на́пис m; удар головою по м'ячу (футбол); широка клепка для днищ; багатий концентрат; маршру́т m |
| arch. |
підзаголовок бібліографічного описання (запису); верхня частина розділу; верхня частина параграфа |
| Bergb. |
головний штрек; што́льня f; ви́бій m; проходка f; скат m |
| comp. |
колонтитул "шапка" (сторінки) |
| Dipl. |
рубрика f |
| Eisnbnw. |
маршру́т m (напрямок) |
| Fin. |
заголо́вок m (у договорі, угоді); рубрика f (у звітності) |
| flugh. |
на́прям m |
| Geol. |
система тріщин; тріщинуватість f |
| landwirt. |
колосіння n; зав'язування качанів |
| Luftf. |
на́прям m (напр. положення корпусу повітряного судна); пе́ленг m (радіостанції); заголо́вок m (повідомлення); ку́рс m |
| Mar., Luftf. |
на́прям m (літака тощо); ку́рс m (літака тощо) |
| Metall. |
ви́садження n |
| Mil. |
ку́рс m (судна); пе́ленг m; заголо́вок m (бойового наказу); пози́ція f (у номенклатурі товарів; наприклад, в номенклатурі вантажів або товарів); а́зимут m; загальний заголовок (бойового документа) |
| Navig. |
на́прям m (польоту); ку́рс m (літака) |
| Polygr. |
ша́пка f (заголовок); буркун m (бочки); штрек m |
| Recht. |
обезголовлювання n |
| Öl&Gas |
напрямок руху; ку́рс m; висадка головок (болтів, заклепок); піднімання рівня у свердловині |
|
|
| Allg. |
очо́лювати; бути на чолі; стояти на чолі; стояти попереду; іти попереду; спрямо́вувати; вести́; прямува́ти (кудись); давати комусь дорогу; заважа́ти; перешкоджа́ти; насаджувати головку (до стріли, гвіздка тощо); припасовувати головку (до стріли, гвіздка тощо); дава́ти на́зву; озаглавлювати; бра́ти поча́ток (про річку); витіка́ти (про річку); зрізати верховіття (рослини); зрізати верхівку (рослини); зав'язуватися (про капусту тощо); наривати (про нарив); обріза́ти (кірку тощо); відтинати голову; озаглавити; орієнтува́тися (for); очо́лити; ше́фствувати; тримати курс (for, на); брати курс (на що-небудь); держати курс (for, на) |
| bodenk. |
гідр. верхній б'єф |
| Dipl. |
йти попереду; направлятися |
| Geol. |
валун у гальці |
| Luftf. |
тримати курс |
| Mar. |
тримати курс (for, на) |
| Mil. |
бути кращим (першим); тримати курс (куди-небудь - for) |
| Recht. |
завідувати; керува́ти; скеро́вувати; управляти |
| Sport. |
відбивати м'яч головою |
| Wirtsch. |
направляти; назива́ти |
| Wissensch. |
прямува́ти (for - до) |
| Wärmetech. |
оголовок |
| Öl&Gas |
пульсува́ти |
| übertr. |
досяга́ти найви́щої то́чки |
|
|
| Allg. |
заголовний |
| Mil. |
напірний |
| Wissensch. |
на́прямний; курсови́й; за́голо́вковий |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Slang. |
hed (журналистский сленг Tiny Tony) |
| Luftf., Kanada. |
The direction in which the longitudinal axis of an aircraft is pointed, usually expressed in degrees from north (true, magnetic, compass or grid north) |
| Mil., Abkürz. |
hd; hdg; hdng; head |
| Mil., Logist. |
The direction in which the longitudinal axis of an aircraft or ship is pointed, usually expressed in degrees clockwise from north true, magnetic, compass or grid. (FRA) |
|
|
| Allg. |
be at the head of; have a good head for |
| Abkürz. |
heading |
| Abkürz., Amerik., Slang. |
gourd (Use your gourd to figure out what is happening) |
| Abkürz., Polym. |
hd |
| Abkürz., Textil |
length |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
head lamp |
| Abkürz., Luftf. |
high explosive, air defense |
| Abkürz., Schott. |
High Explosive, Air Defence |
| Abkürz., sich., IT |
Hand-held Encryption Authentication Device |
| Abkürz., umg. |
bathroom |
| Abkürz., Umwelt |
Hydrology Ecology And Disturbance |
| Mil. |
hand-held electronics authentication device |
|
|
| Abkürz. |
headland |
