Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

floating

['fləutɪŋ] Sub.
Allg. пла́вання n; сплав m; сплавляння n; спливаючий
Bauw. вирівнювання кельмою; загладжування n; затирання n (штукатурки для одержання піщаної поверхні); сплива́ння n; лісосплав m; лісосплавляння n; сплавляти
Fin. ка́са f; касова готівка
Mal. неоднорідність забарвлення
micr. переміщуваний (Able to move freely as its own window. A floating window is always on top. Toolbars, menu bars, the toolbox, and palettes can float)
Recht. заснува́ння n (акціонерного товариства тощо)
Sport. зонний захист
Tech. неміцно закріплена деталь; буферний режим (роботи)
Wirtsch. розміщення n; рух m (капіталу); перели́в m (капіталу)
float [fləut] V.
Allg. плавати на поверхні; триматися на поверхні; пливти; носитися; нестися (по воді, у повітрі, за течією); затопляти; залива́ти; наводняти; спуска́ти (на воду); зніма́ти з мілини; сплавляти (про ліс); випуска́ти (цінні папери); пуска́ти в хід (підприємство); забезпечувати підтримку (грошима); розпуска́ти (чутки); неміцно кріпити; рознестися; триматися на воді
Amerik. виявляти нестійкість; вносити часті зміни
Bauw. загладжувати; затирати (штукатурку для одержання піщаної поверхні); полірува́ти (мармур); спливати
Dipl., Amerik. вносити часті зміни (у ситуацію тощо); проявляти непостійність (у поглядах)
Forst сплавляти
Geschäftsspr. випуска́ти
IT випливати; пла́вати; спливати на поверхню
Luftf. пливти у повітрі (про хмари і т.ін.); триматися плавати на поверхні води
Mil. опо́ра; нестися (за течією, в повітрі)
Recht. розміща́ти (позичку, акції)
Tech. працювати вхолосту; бути у рівновазі
Wirtsch. вільно коливатися (про курс валют); пла́вати (про курс валют); випускати в обіг (цінні папери, гроші); розміща́ти (цінні папери серед передплатників)
Öl&Gas бути в рівновазі
floating ['fləutɪŋ] Adj.
Allg. плавучий; плаваючий; рухо́мий; незакріплений; вільний; мінли́вий; неста́лий; текучий; біжучий; лісосплавний; наплавний
Bauw. незаземлений; вільнолежачий; вільнонесучий
Buchhalt. поточний (про заборгованість)
Recht. обіговий
Rob. астати́чний
Wirtsch. поточний; вільно коливний; плаваючий (про курс)
Öl&Gas розвантажений; шарнірний; ма́ятниковий
floating
: 308 Phrasen in 36 Thematiken
Aerodynamik3
Allgemeine Lexik22
Amerikanisch1
Astronautik2
Ausstellungen1
Autoindustrie1
Bankwesen1
Bauwesen6
Bodenkunde7
Computer12
Diplomatie5
Elektronik2
Erdöl und Erdgas18
Finanzen27
Forstbau8
Geschäftssprache7
ICAO1
Informationstechnik26
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Jargon Slang1
Luftfahrt5
Marine6
Maschinenbau3
Medizin3
Metallurgie1
Microsoft3
Mikroelektronik24
Militär35
Physik1
Recht15
Robotik2
Straßenbauarbeiten1
Technik21
Verkehr5
Wirtschaft30