Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch +

floating ['fləutɪŋ] Sub.
Allg.	пла́вання n; сплав m; сплавляння n; спливаючий
Bauw.	вирівнювання кельмою; загла́джування n; затирання n (штукатурки для одержання піщаної поверхні); сплива́ння n; лісосплав m; лісосплавляння n; сплавля́ти
Fin.	ка́са f; касова готівка
Mal.	неоднорідність забарвлення
micr.	переміщуваний (Able to move freely as its own window. A floating window is always on top. Toolbars, menu bars, the toolbox, and palettes can float)
Recht.	заснува́ння n (акціонерного товариства тощо)
Sport.	зонний захист
Tech.	неміцно закріплена деталь; буферний режим (роботи)
Wirtsch.	розмі́щення n; ру́х m (капіталу); перели́в m (капіталу)
float [fləut] V.
Allg.	плавати на поверхні; триматися на поверхні; пливти́; носитися; нестися (по воді, у повітрі, за течією); затопля́ти; залива́ти; наводняти; спуска́ти (на воду); зніма́ти з мілини; сплавля́ти (про ліс); випуска́ти (цінні папери); пуска́ти в хід (підприємство); забезпечувати підтримку (грошима); розпуска́ти (чутки); неміцно кріпити; рознестися; триматися на воді
Amerik.	виявляти нестійкість; вносити часті зміни
Bauw.	загла́джувати; затира́ти (штукатурку для одержання піщаної поверхні); полірува́ти (мармур); сплива́ти
Dipl., Amerik.	вносити часті зміни (у ситуацію тощо); проявляти непостійність (у поглядах)
Forst	сплавля́ти
Geschäftsspr.	випуска́ти
IT	виплива́ти; пла́вати; спливати на поверхню
Luftf.	пливти у повітрі (про хмари і т.ін.); триматися плавати на поверхні води
Mil.	опо́ра; нестися (за течією, в повітрі)
Recht.	розміща́ти (позичку, акції)
Tech.	працювати вхолосту; бути у рівновазі
Wirtsch.	вільно коливатися (про курс валют); пла́вати (про курс валют); випускати в обіг (цінні папери, гроші); розміща́ти (цінні папери серед передплатників)
Öl&Gas	бу́ти в рівновазі
floating ['fləutɪŋ] Adj.
Allg.	плавучий; плаваючий; рухо́мий; незакріплений; ві́льний; мінли́вий; неста́лий; теку́чий; біжу́чий; лісосплавний; наплавни́й
Bauw.	незазе́млений; вільнолежачий; вільнонесучий
Buchhalt.	пото́чний (про заборгованість)
Recht.	обіго́вий
Rob.	астати́чний
Wirtsch.	пото́чний; вільно коливний; плаваючий (про курс)
Öl&Gas	розванта́жений; шарнірний; ма́ятниковий

floating : 313 Phrasen in 37 Thematiken

Aerodynamik	3
Allgemeine Lexik	22
Amerikanisch	1
Astronautik	2
Ausstellungen	1
Autoindustrie	1
Bankwesen	1
Bauwesen	6
Bodenkunde	7
Computer	12
Diplomatie	5
Elektronik	2
Erdöl und Erdgas	18
Finanzen	27
Forstbau	8
Geschäftssprache	7
Geschäftsvokabular	5
ICAO	1
Informationstechnik	26
Internationale Beziehungen	1
Internationaler Währungsfonds	1
Jargon Slang	1
Luftfahrt	5
Marine	6
Maschinenbau	3
Medizin	3
Metallurgie	1
Microsoft	3
Mikroelektronik	24
Militär	35
Physik	1
Recht	15
Robotik	2
Straßenbauarbeiten	1
Technik	21
Verkehr	5
Wirtschaft	30