[fi:ld] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. по́ле m лука m луг m великий простір ; ділянка f майдан m (призначений для чогось) ; по́ле бою ; га́лузь f (науки тж.) ; по́ле діяльності ; сфе́ра діяльності ; гладка сторона монети ; аре́на f (місце події) ; ни́ва f учасники m (Almost a quarter of the field have dropped by 2am – Майже чверть учасників вибула до другої ночі bbc.com , bbc.com bojana comp. по́ле m (1. поіменна частина структури даних чи запису; елемент даних 2. частина екрана, бланка, друкованого документа чи носія даних, призначена для визначеного використання 3. частина повідомлення, група розрядів машинної команди чи машинного слова, оброблювані окремо) Dipl. га́лузь f Funkort. карта місцевості (на екрані індикатора) ; оперативна точка базування (повітряних суден) Geogr. басе́йн m Geol. родо́вище n розсип m розсипище n Geschäftsspr. галузь сфера Heral. поле щита IT група розрядів (напр., числа) ; зо́на f про́стір m Kunst. фон m (картини) ; ґрунт m (картини) landwirt. кли́н m Luftf. посадковий майда́нчик micr. по́ле m (An area in a window or record that stores a single data value) Mikroel. ділянка поверхні кристала між компонентами Mil. по́ле m (у т. ч. мінне) ; райо́н m се́ктор m (спостереження, обстрілу) ; місце́вий ; плац m поле битви ; битва m район розгортання ; група колонок ; навча́льний плац ; аеродро́м m військо́вий m бій f Recht. сфе́ра f сфера застосування (норм, правил, закону тощо) Rob. група розрядів (кодового слова) Sport. майда́нчик m TV напівкадр m (поле) ; сфе́ра f (діяльності, дослідження, застосування) ; підмагнічування n копа́льня f ділянка f (цегельної стіни між прорізами або кутами будинку) Verallgem., Sport. гравці m учасники змагання Wirtsch. о́бласть f га́лузь f (промисловості) Öl&Gas промисел m галузь науки Mil. родо́вище n
specialized field [fi:ld] Sub.
Recht. спеціа́льність f Allg. приймати м'яч (крикет) ; сушити просто неба (зерно тощо) ; закладатися ; піти на парі Mil. висува́ти (на поле бою) ; випуска́ти ; виставляти (на поле) Allg. польови́й ; похідний Mil. військово-польовий Englisch Thesaurus Abkürz., Luftf. airdrome IT An individual data element in a computer record (Examples include employee name, customer address, account number, product unit price and product quantity in stock) Mil., Abkürz. fd ; fld Abkürz., vereint., Ökol. Financial Information Engine on Land Degradation Abkürz., weltraum first integrated experiment for lunar development
bbc.com, bbc.com bojana)