[fɔ:lt] Sub.

вада f; дефе́кт m; недо́лік m (у роботі); вина́ f; провина f; по́милка f (під час гри в теніс, футбол); про́мах m (упущення); хиба f; просту́пок m; провинність f; пору́шення n (закону тощо); неправильно поданий м'яч (теніс); гріх m; грішо́к m; неполадки f; по́хибка f

Dipl.

про́мах m; пору́шення n (закону)

el.

замика́ння n (через несправність); обри́в f; ушко́дження n; коро́тке замикання; по́милка f (через несправність); перебій m; порок m

Geol.

розлом m; зсув m; прори́в m (у шарі); скид m

проло́м m; діра f

неспра́вність f (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); по́милка f (A programming error that can cause the software to fail)

Recht.

недба́лість f; пору́шення n (в т. ч. закону; у т.ч. закону); недо́лік m; просту́пок m (провина); неполадка f; поло́мка f

Tech.

ава́рія f; пошко́дження n; неспра́вність f; відмо́ва f; відмовлення n

Umwelt

розлам m

Öl&Gas

зсув m (породи); розри́в m

fault [fɔ:lt] V.

Allg.

вважати винуватим; обвинува́чувати; чіплятися; помилятися; допускати помилки; неправильно подавати м'яч

bodenk.

зміщення

el.

пору́шення; скида́ння

Geol.

утворювати розрив; утворювати зсув

Englisch Thesaurus

fault [fɔ:lt] Abk.

Abkürz., Mil.

failure

Metrol.

A defect or electrical break-down of any component, or connection between components, upon which the intrinsic safety of the circuit depends

Mil., Abkürz.

flt

faults

: 580 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	56
Amerikanisch	1
Astronautik	3
Autoindustrie	1
Bauwesen	3
Computer	9
Diplomatie	6
Elektronik	7
Erdöl und Erdgas	96
Finanzen	2
Geologie	18
Geschäftssprache	1
Haushaltsgeräte	1
Informationssicherheit	10
Informationstechnik	79
Kommunikation	2
Luftfahrt	37
Menschenrechtsaktivismus	5
Metallurgie	2
Microsoft	6
Mikroelektronik	77
Militär	10
Recht	51
Robotik	8
Sicherheit	4
Sport	2
Sprichwort	46
Technik	26
Telekommunikation	2
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite