Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Italienisch Japanisch Kanaresisch Kasachisch Kirgisisch Konkani Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Yoruba +

failures Sub.
Recht.	аварійність в роботі; аварійність f (несправності, поломки тощо)
failure ['feɪljə] Sub.
Allg.	невдача f; неуспіх m; провал m (невдача); провал на екзамені; недостача f (чогось); брак m (чогось); відсутність f (чогось); невдаха f; невдала спроба; невиконання n; нездійснення n; недогляд m; помилка f; неспроможність f; банкрутство n; припинення платежів; безрезультатність f; безуспішність f; зрив m (невдача); крах m; нездатність f (of smth. to do smth.); прокол m (невдача); пшик m; фіаско n
comp.	фатальна помилка (програми)
Geol.	обвал m; обвалення n; осідання n; сповзання n
Geschäftsspr.	хиба f
Inf.Sich.	відмова f; збій m
IT	вихід з ладу; нездатність f; провал m
Luftf.	полом m; порушення n; руйнування n
mark.	ушкодження n; неполадка f; недотримання n
Mikroel.	несправність f
Mil.	відказ m; поломка f; відмова у роботі (механізмів); недостатність f
Recht.	відсутність f; невдала справа; неплатоспроможність f; нестача f; бездіяльність f (to act); нездійснення n (to perform); упущення n (бездіяльність); вихід із ладу
Tech.	аварія f; пошкодження n; перебій m; відмова в роботі; зупинка в дії; зупинка в роботі; перерва в дії; перерва в роботі; відмова f (про стан машини); відмовлення n; виведення з ладу (gov.ua, gov.ua bojana)
Öl&Gas	невдала свердловина
Englisch Thesaurus
failure ['feɪljə] Abk.
Abkürz., Amerik., Slang.	bust (The whole idea was a bust)
Mil., Abkürz.	fail; flr
Mil., Logist.	Fault in one equipment or in one part of an equipment, requiring an unscheduled corrective technical intervention. (FRA); When an item of equipment is incapable of functioning, owing to internal reasons. Such an item of equipment is unable to carry out the operational functions for which it was designed. (FRA)

failures : 690 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	47
Astronautik	12
Autoindustrie	1
Bauwesen	3
Beschaffung	2
Buchhaltung	2
Chemie	1
Computer	8
Diplomatie	9
Elektronik	4
Erdöl	6
Erdöl und Erdgas	25
Europäische Union	1
Finanzen	14
Forstbau	3
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftssprache	3
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	2
ICAO	1
Informationssicherheit	3
Informationstechnik	63
Kommunikation	4
Logistik	1
Luftfahrt	201
Marine	2
Marketing	1
Maschinenbau	2
Mathematik	5
Medizin	5
Menschenrechtsaktivismus	9
Metallurgie	3
Microsoft	1
Mikroelektronik	20
Militär	46
Navigation	1
Politik	1
Psychologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	112
Sprichwort	4
Statistik	1
Technik	24
Telekommunikation	2
Verkehr	4
Virologie	1
Wirtschaft	26