[drɔ:] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. тяга f вихоплювання n принада f (для глядачів) ; окраса програми ; жеребкування n лотере́я f ви́граш m молодий пагін ; басе́йн m (ріки) ; пагонець m па́гін m тира́ж m (розиграш позики, лотереї) ; витягування n Amerik. шухляда f (комода) ; лощина f Dipl. рівний поділ голосів Metall. волочіння n (дроту) ; усмоктування n втягування n погон m протягання n розкочування n Mil. гра внічию ; висмикування n Recht. навідне запитання ; поділ голосів порівну ; розділення голосів порівну ; коносаме́нт ; розподіл голосів порівну Sport. гра в нічию Tourism. принада f (The real draw of the University Museum in Oxford is the natural history collection ranging jrom exotic insects to a towering T-Rex Skeleton. • Montserrat's tourist industry is now undergoing a revival, with the volcano representing one of the island's most unique draw. ) umg. провокаційне запитання ; провокаційне зауваження Wirtsch. мати осадку Allg. тягти́ (виймати) ; тягнути ; волочи́ти ; підсувати ; підтягувати (up, in) ; привертати (увагу) ; притягувати ; збира́ти ; натягати ; висмикувати ; виривати ; відбира́ти ; відокре́млювати ; вибирати ; запинати ; завішувати ; опуска́ти (штори) ; оде́ржувати (відповідь, інформацію) ; тягти жереб ; кидати жереб ; здобува́ти ; дістава́ти ; втягувати ; вдиха́ти ; відводити (воду) ; цідити ; націджувати ; бра́ти (кров) ; виловлювати (рибу) ; очища́ти ; злущувати лузгу ; кре́слити ; малюва́ти ; рисувати ; прово́дити лінію ; проводити риску ; склада́ти (проект тощо) ; накреслювати ; грати зіграти внічию ; зігра́ти внічию ; розводити міст ; везти́ (тягти; про коня) ; виво́дити ; видирати ; вихоплювати (про зброю) ; возити ; втягнутися (into) ; дотягати (up to, to, as far as) ; дотягнути (up to, to, as far as) ; дотягти (up to, to, as far as) ; дотягувати (up to, to, as far as) ; залуча́ти (to) ; залучити (to) ; змальо́вувати ; змалювати ; знаджувати ; зрушувати ; накре́слити ; намалювати ; настоювати ; настояти ; осво́ювати (повністю використовувати кошти) ; па́трати ; перетягувати ; повезти (потягнути - про коня і т.д.) ; посунутися (on, up) ; потроши́ти (птаха) ; потягнути ; потягти ; почерпнути ; привабити (to) ; прива́блювати (to) ; приволокти ; приволікати ; присувати ; притягати ; притягнути ; притягти ; проводжа́ти ; прово́дити (про лінію і т.п.) ; прохо́дити (штрек) ; рвонути ; стягнути ; стягнутися ; стягти ; стягувати (докупи) ; таскати ; тягати ; тягти́ безл. (виймати) ; цупити (тягти, волочити) ; черпа́ти (запозичувати, здобувати) ; черпнути Dipl. добува́ти (відомості, інформацію) ; зробити висновок ; отримати урок ; отримувати (відповідь, підтвердження тощо) Geschäftsspr. бра́ти (гроші) ; склада́ти ; оформляти (документ) ; випи́сувати ; виставляти (чек, тратту) IT тягти́ Metall. відпуска́ти ; видава́ти (вугілля з лави) ; випуска́ти (руду) ; виче́рпувати ; наполягати ; прово́дити ; прокреслювати ; розво́дити (міст) ; видаляти (моделі з ливарної форми) Mil. витяга́ти ; добува́ти ; дістава́ти (відомості, гроші, інформацію тощо) ; спрямо́вувати ; прово́дити (лінію, риску) ; опуска́ти (завісу) ; укладати ; склада́ти (документи) ; випи́сувати (чек, часто з out, up) ; кидати жеребки ; тягти жеребки ; підхо́дити ; зводити гру внічию ; набира́ти (для служби тощо) Recht. вибирати (присяжних) ; випи́сувати (чек) ; готува́ти ; здобува́ти (відомості) ; набира́ти (для служби в поліції тощо) ; оформляти (документ) ; погро́жувати (ножем) ; роби́ти (висновок) ; трасувати ; укладати (документи) ; формувати склад присяжних ; виписати ; втягти (до участі в чомусь) ; залучити (до участі в чомусь) ; зняти (гроші з рахунку, from) ; наклика́ти (on) ; оде́ржати (гроші з рахунка, from) ; отримати (гроші з рахунка, from) Rob. виво́дити (укладання) ; робити ви́сновок ; кре́слити (геометричне та інженерне креслення) Sport. скорочувати відстань ; наздоганяти ; зводити внічию ; зігра́ти внічию (to tie) Tech. волочи́ти (дріт) Wirtsch. оберта́ти (увагу) ; оде́ржувати ; виставляти ; випи́сувати (про тратту) Öl&Gas протягувати ; відпуска́ти (сталь) ; робити ескізи ; всмо́ктувати Allg. протягування ; витягування ; підтягування ; кре́слення ; малювання ; рисування ; рисунок ; малюнок ; видача вугілля на-гора ; лотере́я ; пучка чаю для заварки ; що тягне ; що везе ; тираж лотереї (of a lottery) ; виривання ; епюра ; нане́сення (на план, на карту) ; потрошіння ; ро́зіграш (лотереї) ; тира́ж (of a lottery) ; зобра́ження ; тягнучий ; тягловий ; відтяжний ; витяжни́й ; креслярський Geschäftsspr. трасування n (спосіб міжнародних розрахунків, за яким кредитор виписує тратту в іноземній валюті й продає її на валюту своєї країни) ; склада́ння n оформлення n IT вибира́ння ; кре́сленик ; креслені дані ; протягування (напр., магнітної стрічки) ; формування зображення Kunst. графіка Luftf. ескіз m підготовка документації чи висновків (напр. про аварію) ; креслярський папір Metall. відпуск micr. малювання n (Any ink that you add to a file that is not recognized as handwriting) Mikroel. викре́слювання ; витягання (напр. кристала) ; схе́ма Mil. витягання n Recht. зняття (грошей з рахунку, from) ; притягування (до участі в чомусь) Sport. жеребкування Tech. волочіння Umwelt ви́тяжка (Дії, що викликають виділення відокремлюваних матеріалів з абсцесу або рани; одержання зразка тканини або органічної рідини для дослідження; біол) Wirtsch. виписка тратт Allg. рисувальний Allg. же́реб ; волокти ; витягувати ; наближатися ; підтягуватися ; настоюватися (про чай) ; втягатися (проникати усередину, into) ; втягтися (into) ; втягуватися (into) ; посуватися (on, up) ; стягтися ; стягуватися IT жеребок ; нічия (в іграх) ; повільно рухатися (про розробку проекту) Recht. тратту Sport. нічия Englisch Thesaurus Abkürz., geow. drawing Abkürz. drg Abkürz., Bauw. drw Abkürz., Metall. d.-g. ; drw. Abkürz., Polym. dg Invest., Abkürz. drg. Abkürz. Dignity And Respect At Work (Interex Abkürz., Comp., Netzw. direct read after write Abkürz., IT Declutter Read Assess And Write Abkürz., Massenmed. Direct Read After Write Abkürz., Mil., Luftf. dual role attack weapon Mil. dual-role attack weapon Tech. direct read after write nonerasable Abkürz., dateierw. .drw Abkürz., dateierw. .drw (file name extensions) Abkürz., Luftf. computer drawback and inventory reporting ; customs drawback and inventory reporting Abkürz. direct-read-after-write Abkürz., Geschäftsvokab. drawing No.
