Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

capture ['kæpʧə] Sub.
Allg.	захо́плення n; взяття n; полонення n; взяття в полон; спіймання n (злочинця); оволодіння n (захват)
bodenk.	перехват m
IT	захо́плювання n; збира́ння n (даних); перехо́плювання n; уве́дення n (схематичних описів); лов m; перехо́плення n (ріки)
Luftf.	затри́мання n; захо́плення n (напр. сигналу); ви́хід m (на задану траєкторію); збір даних
Mar.	приз f
Mil.	здо́бич f; трофе́й m; полон m; узяття n (силою); узяття в полон; збирання даних або інформації
Phys.	поглинення n (нейтронів тощо)
Recht.	завоювання n; захо́плення n (конфіскація, накладання; арешту; когось); затри́мання n (взяття в полон, захоплення); спіимання n (взяття в полон, захоплення); когось у полон; каперство n; призове судно; взяття у полон
Recht., umg.	спіймання n
Rob.	збір m (даних)
Wirtsch.	захо́плення n
Ökol.	піймання n
Öl&Gas	прихо́плення n
capture ['kæpʧə] V.
Allg.	бра́ти в полон; захоплювати силою; полонити; спійма́ти (злочинця); схопи́ти (злочинця); захопи́ти (увагу); привернути (увагу); привабити; завоювати (приз); заволодіти; брати когось у полон; захоплювати у полон
IT	збира́ти (дані); трима́ти; фіксува́ти (динамічне зображення); займа́ти; каптирувати; лови́ти
Mil.	захопи́ти; взяти в полон; взяти (силою)
Phys.	захо́плювати (напр. щось у поле гравітації); збирати дані
Recht.	брати у полон; захо́плювати; спійма́ти; схопи́ти; бра́ти
Wirtsch.	здійснювати захоплення
Öl&Gas	уло́влювати; прихоплювати
capture ['kæpʧə] Adj.
Allg.	бра́ти (фортецю); забира́ти (оволодівати); заволодіва́ти; зловити; оволодівати (захоплювати); оволодіти; пійма́ти
IT	лови
Recht.	захопи́ти (брати в полон)
Englisch Thesaurus
capture ['kæpʧə] Abk.
Abkürz., E.öl.	cap
Mil., Abkürz.	cptr
Capture ['kæpʧə] Abk.
Abkürz., dateierw.	.cap (file name extension)

capture : 126 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Astronautik	8
Bodenkunde	2
Chemie	5
Computer	3
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	4
Geschäftssprache	1
Informationstechnik	4
Kommunikation	2
Luftfahrt	9
Mathematik	2
Meteorologie	1
Microsoft	7
Mikroelektronik	5
Militär	21
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	3
Recht	25
Robotik	2
Technik	2
Weltraum	3
Windenergie	1
Wirtschaft	4