[kɔ:l] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. крик m (заклик) ; вигук m оклик m гукання n за́клик m го́лос m (тварини, птаха) ; ви́клик m (знак, сигнал) ; телефо́нний ви́клик ; телефо́нний дзвіно́к ; телефонна розмова ; візит m (короткий) ; прихід m поклика́ння n по́тяг m сигна́л m свисто́к m перекличка f вимо́га f повнова́ження n пра́во n потре́ба f необхідність f вабик m ловецький пи́щик ; вимога сплати боргу ; сигнал біди (signal, небезпеки) ; зва́ти (кликати) ; будити ; позив m по́клик m сигна́л небе́зпеки (signal) comp. перехід до підпрограми ; виклик підпрограми звертання (до підпрограми) ; з'єдна́ння n (між вузлами мережі) Dipl. ви́клик m (офіційне запрошення) ; відвідування n візит m дзвіно́к m рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висунення кандидатур ; скликання n (наради тощо) Fin. вимо́га f (про внесення додаткових внесків, погашення боргу) ; сплата f IT заявка f зве́рнення n зверта́ння n перехі́д m (до підпрограми) ; зв'язо́к f Kart. оголо́шення n (козирної масті) Kirchw. пропозиція місця пастора Luftf. позивний сигна́л ; ви́клик m (на зв'язок) ; за́пит m micr. виклика́ти (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device) ; ви́клик m (A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or smartphones), or between two or more such devices and telephones) Mil. розмо́ва f перекликання n переклик m MR.Akt. апеляція f (звернення) Recht. вимога сплати ; відвідання n межова віха ; опціон m присудження звання баристера ; ви́клик m візит m (неофіційний) ; угода з премією ; угода з попередньою премією ; попередня премія ; привласнення звання баристера ; комерційна операція з попередньою премією Telef. дзво́ник m з'єдна́ння n позивни́й m Wirtsch. по́пит m нестаток m
telephone call [kɔ:l] Sub.
Allg. телефо́нний ви́клик ; дзвіно́к m bras. телефо́нний ви́клик (дзвінок) micr. Відеовиклики m (An app for making video calls) Allg. відвідини ; крича́ти ; закрича́ти ; гука́ти ; кли́кати ; окликати (by name) ; назива́ти (визначати якимсь словом) ; дава́ти ім'я́ ; виклика́ти ; запро́шувати (лікаря) ; скликати ; закликати (до) ; оголо́шувати ; відвідувати (когось) ; приходити в гості (до когось в дім, у контору) ; захо́дити (до когось в дім, у контору) ; зупиня́тися десь (про транспорт) ; вважа́ти ; гада́ти ; прива́блювати (птахів) ; принаджувати (птахів) ; підганяти ; велича́ти (називати) ; вимага́ти (for) ; гукнути ; дзвони́ти (говорити по телефону) ; завалитися (on) ; завалюватися (заходити, on) ; запроси́ти ; ззивати (скликати, together) ; зізвати (together) ; клич ; найменувати ; окликнути (by name) ; позвати ; пойменува́ти ; покли́кати ; підзивати (up to one) ; підізвати (up to one) ; іменува́ти ; зробити візит Amerik. дзвонити по телефону ; розмовляти по телефону Dipl. відвідувати (in, at, on) ; телефонува́ти ; збира́ти ; приходити з візитом Fin. викуп Geschäftsvokab. зателефонува́ти ; подзвонити телефоном ; подзвонити по телефону IT назива́ти ; зверта́тися (до підпрограми) ; перехо́дити (до підпрограми) Kommunik. запи́тувати Luftf. здійснювати запит Mil. зва́ти ; окликати Recht. закликати ; затребувати (for) ; позика до запитання ; озвучувати Rob. зверта́тися Sachbearb. вимага́ти (сплати) Telef. дзвони́ти Wirtsch. виклика́ти (по телефону) ; вимага́ти ; достроково погашати (кредит або облігацію) Englisch Thesaurus Allg. call for (причина Баян Abkürz. cl (Vosoni Slang. prediction (The weatherman made a good call about when the storm would come) USA ring up (Bobrovska Abkürz., Mil. cadence Abkürz. Community Access To Lifelong Learning ; Community Action Link Line ; Community For Authentic Leadership And Learning ; Create A Living Legacy ; Common ALL ; computer-assisted language learning Abkürz., Astron., Wissensch. Collaborative Asteroid Lightcurve Link Abkürz., Ausbild. Central Arizona Lifelong Learners ; Communities Assisting Literacy And Learning ; Comprehensive Approach To Language And Literacy Abkürz., E.öl. caliper laterolog Abkürz., el. computer-aided language learning Abkürz., IT Computer Aided Language Learning ; Computer Assisted Language Learning Abkürz., Luftf. computer aided loft lines Abkürz., Med. Common Null Cell Acute Lymphocytic Leukemia Abkürz., Mil. Center for Army Lessons Learned Abkürz., Onkol., Med. Common Acute Lymphoblastic Leukemia Abkürz., Recht. Catalogue Of Annotated Legal Links ; Citizens Against Lying Lawyers Abkürz., Rel. Christian Action Life Line ; Christians All Living Loud Mil. composite aeronautical load list Progr., IT Call Procedure
