|
['bləuɪŋ] Sub.  | |
|
| Allg. |
подув m; повівання n; дуття n; видування n (скла); дихання n (тварин); сопіння n (тварин); відкладання яєць мухами; просо́чування n (газу, пари); витікання n (газу, пари); фонтанува́ння n; цвітіння n; віяння n; дутики m (дефект штукатурки); нагніта́ння n; подих m; роздува́ння n (вогню) |
| bodenk. |
дефляція f |
| Luftf. |
здування n; видування n; ви́тік m (газу) |
| Mil. |
продува́ння n |
| Tech. |
вдув; вдування n; вентиляція f; ви́садження n (див. тж. вибух); спучування n; ви́дувка f; дутики m (мн. від дутик, дефект штукатурки); обдування n; роздува́ння n; розплавлювання n (запобіжника) |
| umg. |
хва́стощі |
| Öl&Gas |
раптовий викид; пода́ча f; нагніта́ння n (повітря); перегоряння n (запобіжника) |
| übertr. |
розквіт m |
|
|
| Textil |
очіс m |
|
|
| Allg. |
перерва, щоб поїсти; ду́ти; віяти; повівати; розвіювати; нестися; сурмити (на духовому інструменті); звуча́ти (про сирену, свисток тощо); свистіти; гудіти; пихкати; пихтіти; ва́жко дихати; дмухати; студити; зігрівати диханням; сушити диханням; випускати фонтан (про кита); видувати (скляні вироби); продува́ти (through); прочища́ти; роздмухувати; запа́лювати; розпа́лювати; бушува́ти; вибухати гнівом; заганяти (коня); проклина́ти; перегорати (про запобіжник); цвісти; проганяти повітря; вдувати (into); вдунути (into); вдути (into); дмухнути; зацвісти; зацвітати; здмухнути (away, off); здмухувати (away, off); обдувати (кого-небудь /що-небудь, on, round); подувати (from time to time); роздува́ти (вугілля); роздути; трубити; фукати; хекати; хекнути |
| Amerik., umg. |
тіка́ти; дременути |
| bodenk. |
видувати |
| comp. |
програмувати ППЗП; записувати інформацію в ППЗП |
| IT |
програмувати постійний пам'ятувач (постійний запам'ятовувальний пристрій) |
| Luftf. |
ду́ти (про вітер); обдувати |
| Mar. |
свіжіти; свіжішати |
| Metall. |
подавати дуття |
| Mil. |
вибуха́ти |
| Recht. |
підрива́ти (вибухівкою тощо); розбазарювати |
| Tech. |
вдмухувати; нагніта́ти; перегоряти (про запобіжник); плавитися (про запобіжник); видувати; видути |
| Theater. |
забути текст; забути репліку |
| umg. |
курити; пали́ти; поширювати (чутки тощо); обнаро́дувати; проголо́шувати; хвастати; хвалитися; розтринькувати; пригощати; нудитися; програ́ти; проґавити; ліквідува́ти; знищити |
| Öl&Gas |
продува́ти; нагнітати повітря; перегоряти; плавитися; згоряти (про запобіжник) |
| übertr. |
процвітати; розцвітати |
|
|
| Allg. |
вітряни́й; квітучий |
| Tech. |
продувний |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
c.o.b. (Vosoni) |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
blo |
| Recht. |
slang for cocaine, a stimulant narcotic |
| Slang. |
leave (I'm going to blow out of here now); lost (He blew all his money gambling) |
